I felt a desire to rise to the occasion . Why not ? In Poirot ’ s presence I have frequently felt a difficulty — I do not appear at my best . And yet there is no doubt that I , too , possess the deductive sense in a marked degree .
Я почувствовал желание оказаться на высоте. Почему нет? В присутствии Пуаро я часто чувствовал затруднения: я выгляжу не в лучшей форме. И все же нет сомнения, что я тоже в значительной степени обладаю дедуктивным чувством.