In another moment the lady had been ushered in . My heart gave a leap as I recognized her . Lady Yardly ’ s portrait had figured too often in the Society papers to allow her to remain unknown .
Через мгновение ввели даму. Мое сердце подпрыгнуло, когда я узнал ее. Портрет леди Ярдли слишком часто появлялся в газетах Общества, чтобы позволить ей оставаться неизвестной.