“ Épatant ! ” he murmured . “ You permit , madame ? ” He took the jewel in his own hand and scrutinized it keenly , then restored it to her with a little bow . “ A magnificent stone — without a flaw . Ah , cent tonnerres ! and you carry it about with you , comme ça ! ”
"Удивительный!" - пробормотал он. — Вы разрешаете, мадам? Он взял драгоценный камень в свою руку и внимательно осмотрел его, затем с легким поклоном вернул ей. «Великолепный камень — без изъянов. Ах, цент тонны! и ты носишь его с собой, comme ça!»