The girl hesitated a moment , then slipped her hand into the bosom of her gown , drawing out a long thin chain . She leaned forward , unclosing her hand . In the palm , a stone of white fire , exquisitely set in platinum , lay and winked at us solemnly .
Девушка мгновение колебалась, затем сунула руку за пазуху платья и вытащила длинную тонкую цепочку. Она наклонилась вперед, разжимая руку. На ладони лежал и торжественно подмигивал нам камень белого огня, изящно оправленный в платину.