Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

B1 Тексты

Dialogue / Диалоги

A Discussion About Going to a Hairdresser / Дискуссия о ходе парикмахера

1
Sophia: Hi, Daniel!

София: Привет, Даниэль!
2
How's it going?

Как дела?
3
I'm thinking of changing my hairstyle, and I wanted to get your opinion. Daniel: Hi, Sophia!

Я подумываю изменить свою прическу, и я хотел получить ваше мнение. Даниэль: Привет, София!
4
I'm doing well, thanks.

У меня все хорошо, спасибо.
5
That sounds exciting!

Это звучит захватывающе!
6
What kind of change are you thinking about?

О каких изменениях вы думаете?
7
Sophia: I'm considering a shorter cut and maybe adding some highlights.

София: Я рассматриваю более короткий срез и, возможно, добавляю несколько основных моментов.
8
I've had long hair for so long, and I feel like it's time for a change.

У меня были длинные волосы так долго, и я чувствую, что пришло время для разнообразия.
9
Do you think a shorter style would suit me?

Как вы думаете, мне подойдет более короткий стиль?
10
Daniel: Absolutely.

Даниэль: Абсолютно.
11
A shorter cut can be very flattering and easier to manage.

Более короткий срез может быть очень лестным и легче управлять.
12
Have you looked at any styles online or in magazines?

Вы смотрели какие -либо стили онлайн или в журналах?
13
Sophia: Yes, I've saved a few pictures on my phone.

София: Да, я сохранил несколько фотографий на своем телефоне.
14
I really like the layered bob with soft waves.

Мне очень нравится многослойный боб с мягкими волнами.
15
Do you think that would work with my hair type?

Как вы думаете, это будет работать с моим типом волос?
16
Daniel: It should work well, especially if your hair has some natural texture.

Даниэль: Это должно работать хорошо, особенно если у ваших волос есть некоторая натуральная текстура.
17
Have you thought about the color?

Вы думали о цвете?
18
Highlights can add a lot of dimension. Sophia: I'm thinking of caramel highlights.

Основные моменты могут добавить много измерений. София: Я думаю о карамельных основных моментах.
19
They would complement my skin tone and add some warmth.

Они дополнят мой тон кожи и добавляют немного тепла.
20
Do you have a hairdresser you recommend?

У вас есть парикмахер, который вы рекомендуете?
21
Daniel: Yes, I go to a fantastic stylist at 'Chic Cuts' downtown.

Даниэль: Да, я хожу в фантастический стилист в центре «Шикарные сокращения».
22
She's great with both cuts and color.

Она великолепна с порезом и цветом.
23
Do you want her contact information?

Вы хотите ее контактную информацию?
24
Sophia: That would be great, thanks!

София: Это было бы здорово, спасибо!
25
How long does a typical appointment take?

Сколько времени занимает типичное назначение?
26
Daniel: It depends on what you're having done.

Даниэль: Это зависит от того, что вы сделали.
27
A cut might take about an hour, but if you're adding color, it could take two to three hours.

Вырез может занять около часа, но если вы добавляете цвет, это может занять два -три часа.
28
Do you have a flexible schedule?

У вас есть гибкий график?
29
Sophia: Yes, I can make time for it.

София: Да, я могу найти время на это.
30
I just want to make sure I'm prepared.

Я просто хочу убедиться, что я готов.
31
Should I bring anything with me?

Я должен взять с собой что -нибудь?
32
Daniel: It's a good idea to bring pictures of the styles you like.

Даниэль: Это хорошая идея, чтобы сделать фотографии, которые вам нравятся стили.
33
Also, be ready to discuss your hair care routine and any products you use.

Кроме того, будьте готовы обсудить свою процедуру ухода за волосами и любые продукты, которые вы используете.
34
Do you have any concerns about the process?

У вас есть какие -либо опасения по поводу процесса?
35
Sophia: I'm a bit nervous about the color.

София: Я немного нервничаю по поводу цвета.
36
I've never had my hair colored before.

У меня никогда не было раскраски волос раньше.
37
Do you think it will damage my hair?

Как вы думаете, это повредит мои волосы?
38
Daniel: If done correctly, coloring shouldn't damage your hair too much.

Даниэль: Если все сделано правильно, окраска не должна повредить ваши волосы слишком сильно.
39
A good stylist will use quality products and give you advice on how to care for your hair afterward.

Хороший стилист будет использовать качественные продукты и даст вам советы о том, как ухаживать за волосами после этого.
40
Do you know how to maintain colored hair?

Вы знаете, как поддерживать цветные волосы?
41
Sophia: Not really.

София: Не совсем.
42
I'll need to ask the stylist for tips.

Мне нужно спросить стилиста для советов.
43
Do you think I should book a consultation first?

Как вы думаете, я должен сначала забронировать консультацию?
44
Daniel: That's a great idea.

Даниэль: Это отличная идея.
45
A consultation will give you a chance to discuss your ideas and get professional advice.

Консультация даст вам возможность обсудить ваши идеи и получить профессиональные советы.
46
Do you want me to help you book the appointment?

Вы хотите, чтобы я помог вам забронировать встречу?
47
Sophia: That would be wonderful, thanks!

София: Это было бы замечательно, спасибо!
48
I feel more confident about the change now.

Я чувствую себя более уверенно в отношении изменений сейчас.
49
Let's catch up again soon!

Давайте скоро наверстым снова!
50
Daniel: Definitely.

Даниэль: Определенно.
51
See you later, Sophia!

Увидимся позже, София!
52
Sophia: See you, Daniel!

София: Увидимся, Даниэль!
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому