Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

B1 Тексты

Dialogue / Диалоги

A Discussion with a Neighbor / Дискуссия с соседом

1
Sophia: Hi, Daniel!

София: Привет, Даниэль!
2
How's it going?

Как дела?
3
I haven't seen you in a while.

Я давно не видел тебя.
4
How have you been?

Как твои дела?
5
Daniel: Hi, Sophia!

Даниэль: Привет, София!
6
I'm doing well, thanks.

У меня все хорошо, спасибо.
7
I've been busy with work and family.

Я был занят работой и семьей.
8
How about you?

А ты?
9
Sophia: I've been good, just keeping up with the usual routine.

София: Я был хорош, просто не отставал от обычной рутины.
10
How's your family?

Как твоя семья?
11
Daniel: They're doing great.

Даниэль: У них все отлично.
12
My daughter just started high school, and my son is enjoying his soccer team.

Моя дочь только начала среднюю школу, а мой сын наслаждается своей футбольной командой.
13
What about your family?

А как насчет вашей семьи?
14
Sophia: They're doing well too.

София: У них тоже все хорошо.
15
My son is really into science and has been working on a school project about renewable energy.

Мой сын действительно увлекается наукой и работает над школьным проектом о возобновляемых источниках энергии.
16
It's been keeping him busy.

Это заставило его заняться.
17
Do you have any plans for the weekend?

У вас есть планы на выходные?
18
Daniel: Yes, we're planning a small family barbecue.

Даниэль: Да, мы планируем небольшое семейное барбекю.
19
The weather is supposed to be nice, so we thought it would be a good opportunity to relax.

Предполагается, что погода будет хорошей, поэтому мы подумали, что это будет хорошая возможность расслабиться.
20
What about you?

А вы?
21
Any plans?

Есть планы?
22
Sophia: We're thinking of going to the park for a picnic.

София: Мы думаем о том, чтобы пойти в парк на пикник.
23
It's been a while since we've had a family outing.

Прошло много времени с тех пор, как у нас была семейная прогулка.
24
Do you like outdoor activities?

Вам нравятся занятия на свежем воздухе?
25
Daniel: Absolutely.

Даниэль: Абсолютно.
26
I love hiking and cycling.

Я люблю походы и езды на велосипеде.
27
It's a great way to stay active and enjoy nature.

Это отличный способ оставаться активным и наслаждаться природой.
28
What about you?

А вы?
29
Do you have any favorite outdoor activities?

У вас есть любимые занятия на свежем воздухе?
30
Sophia: I enjoy hiking as well, and I've recently started gardening.

София: Мне тоже нравятся походы, и я недавно начал садоводство.
31
It's very relaxing and rewarding.

Это очень расслабляюще и полезно.
32
Do you have a garden?

У тебя есть сад?
33
Daniel: Yes, we have a small vegetable garden.

Даниэль: Да, у нас есть маленький овощный сад.
34
It's a lot of work, but it's worth it when you get to eat fresh produce.

Это большая работа, но она того стоит, когда вы можете есть свежие продукты.
35
What do you grow in your garden?

Что вы выращиваете в своем саду?
36
Sophia: Mostly herbs and some vegetables like tomatoes and cucumbers.

София: В основном травы и некоторые овощи, такие как помидоры и огурцы.
37
It's not very big, but it's enough for our needs.

Это не очень большое, но этого достаточно для наших нужд.
38
Do you think the neighborhood is a good place for families?

Как вы думаете, район - хорошее место для семей?
39
Daniel: Definitely.

Даниэль: Определенно.
40
It's safe, quiet, and there are plenty of parks and good schools.

Это безопасно, тихо, и есть много парков и хороших школ.
41
We've been very happy here.

Мы были очень счастливы здесь.
42
What about you?

А вы?
43
Do you like living here?

Тебе нравится жить здесь?
44
Sophia: Yes, I do.

София: Да, я делаю.
45
It's a friendly community, and there are always activities for kids.

Это дружелюбное сообщество, и всегда есть занятия для детей.
46
I also appreciate how clean and well-maintained everything is.

Я также ценю, насколько чистым и ухоженным все.
47
Do you participate in any community events?

Вы участвуете в любых общественных мероприятиях?
48
Daniel: We try to.

Даниэль: Мы пытаемся.
49
There's a neighborhood cleanup event next month that we're planning to join.

В следующем месяце состоится мероприятие по очистке по соседству, в которое мы планируем присоединиться.
50
It's a good way to meet people and contribute to the community.

Это хороший способ познакомиться с людьми и внести свой вклад в сообщество.
51
What about you?

А вы?
52
Sophia: I've been to a few events, like the summer fair and the Christmas market.

София: Я был на нескольких мероприятиях, таких как летняя ярмарка и Рождественский рынок.
53
They're always fun and well-organized.

Они всегда веселые и хорошо организованные.
54
Do you think we should have more events like that?

Как вы думаете, у нас должно быть больше таких событий?
55
Daniel: Absolutely.

Даниэль: Абсолютно.
56
It would be great to have more opportunities to get together and strengthen the community.

Было бы здорово иметь больше возможностей собраться вместе и укрепить сообщество.
57
Thanks for the great conversation, Sophia!

Спасибо за отличный разговор, София!
58
Sophia: You're welcome, Daniel.

София: Добро пожаловать, Даниэль.
59
It's always nice to catch up with you.

Всегда приятно догнать тебя.
60
Let's talk again soon!

Давай поговорим скоро в ближайшее время!
61
Daniel: Definitely.

Даниэль: Определенно.
62
See you later, Sophia!

Увидимся позже, София!
63
Sophia: See you, Daniel!

София: Увидимся, Даниэль!
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому