Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

B1 Тексты

Dialogue / Диалоги

A Discussion About Books and Literature / Дискуссия о книгах и литературе

1
Sophia: Hi, Daniel!

София: Привет, Даниэль!
2
How's it going?

Как дела?
3
I've been reading a lot lately and wanted to discuss books with you.

В последнее время я много читал и хотел обсудить с вами книги.
4
What are your thoughts on literature?

Что вы думаете о литературе?
5
Daniel: Hi, Sophia!

Даниэль: Привет, София!
6
I'm doing well, thanks.

У меня все хорошо, спасибо.
7
Literature is such a rich and diverse field.

Литература такая богатая и разнообразная область.
8
It allows us to explore different worlds, cultures, and perspectives.

Это позволяет нам исследовать различные миры, культуры и перспективы.
9
What have you been reading recently?

Что вы недавно читали?
10
Sophia: I just finished '1984' by George Orwell.

София: Я только что закончил «1984» Джордж Оруэлл.
11
It's a thought-provoking book about surveillance and totalitarianism.

Это заставляющая задуматься книга о наблюдении и тоталитаризме.
12
Have you read it?

Вы читали это?
13
Daniel: Yes, I have.

Даниэль: Да, у меня есть.
14
It's a classic for a reason.

Это классика по причине.
15
Orwell's vision of a dystopian future is both chilling and relevant even today.

Видение Оруэлла о будущем антиутопии является как пугающим, так и актуальным даже сегодня.
16
What did you think of the ending?

Что вы думаете о финале?
17
Sophia: The ending was quite bleak, but it really drives home the message about the dangers of unchecked power.

София: Конец был довольно мрачным, но это действительно отвезет домой сообщение об опасностях неконтролируемой силы.
18
It made me think a lot about privacy and freedom.

Это заставило меня много думать о конфиденциальности и свободе.
19
Do you think literature can influence society?

Как вы думаете, литература может повлиять на общество?
20
Daniel: Absolutely.

Даниэль: Абсолютно.
21
Literature has the power to challenge societal norms, provoke thought, and inspire change.

Литература обладает возможностью оспаривать социальные нормы, провоцировать мысли и вдохновлять изменения.
22
Books like 'To Kill a Mockingbird' and 'The Handmaid's Tale' have had a significant impact on social and political discourse.

Книги, такие как «Убить пересмешника» и «Сказка о служанке», оказали значительное влияние на социальное и политическое дискурс.
23
What about you?

А вы?
24
Do you think reading fiction can make us more empathetic?

Как вы думаете, чтение художественной литературы может сделать нас более чутковыми?
25
Sophia: Definitely.

София: Определенно.
26
Fiction allows us to step into someone else's shoes and experience life from their perspective.

Художественная литература позволяет нам вступить в чужую обувь и испытать жизнь с их точки зрения.
27
It can broaden our understanding and empathy for others.

Это может расширить наше понимание и сочувствие к другим.
28
Do you have a favorite genre?

У вас есть любимый жанр?
29
Daniel: I enjoy a variety of genres, but I particularly love historical fiction.

Даниэль: Мне нравится множество жанров, но мне особенно нравится историческая фантастика.
30
It combines my interest in history with compelling storytelling.

Это сочетает в себе мой интерес к истории с убедительным рассказыванием историй.
31
What about you?

А вы?
32
Do you have a favorite genre?

У вас есть любимый жанр?
33
Sophia: I love science fiction and fantasy.

София: Я люблю научную фантастику и фантазию.
34
They offer a unique way to explore complex ideas and imagine different realities.

Они предлагают уникальный способ изучить сложные идеи и представить разные реальности.
35
Do you think modern literature is as impactful as classic literature?

Как вы думаете, современная литература так же эффективна, как и классическая литература?
36
Daniel: It's hard to compare, but I think modern literature has its own strengths.

Даниэль: Это трудно сравнить, но я думаю, что у современной литературы есть свои сильные стороны.
37
It often addresses contemporary issues and reflects the current cultural climate.

Он часто решает современные проблемы и отражает нынешний культурный климат.
38
Classics, on the other hand, have stood the test of time and continue to resonate with readers.

Классика, с другой стороны, выдержала испытание временем и продолжает резонировать с читателями.
39
What's your opinion on the role of technology in literature?

Как вы думаете о роли технологий в литературе?
40
Sophia: Technology has definitely changed the way we read and access literature.

София: Технология определенно изменила способ чтения и доступа к литературе.
41
E-books and audiobooks make reading more accessible, and online platforms allow authors to reach a wider audience.

Электронные книги и аудиокниги делают чтение более доступным, а онлайн-платформы позволяют авторам охватить более широкую аудиторию.
42
Do you think this is a good thing?

Как вы думаете, это хорошо?
43
Daniel: I think it's a double-edged sword.

Даниэль: Я думаю, что это обоюдоострый меч.
44
While it makes literature more accessible, it also changes the way we engage with books.

Хотя это делает литературу более доступной, она также меняет способ взаимодействия с книгами.
45
For example, some people might miss the tactile experience of reading a physical book.

Например, некоторые люди могут пропустить тактильный опыт чтения физической книги.
46
What about you?

А вы?
47
Do you prefer e-books or physical books?

Вы предпочитаете электронные книги или физические книги?
48
Sophia: I enjoy both, but there's something special about holding a physical book and turning the pages.

София: Мне нравятся и то, и другое, но есть что -то особенное в том, чтобы держать физическую книгу и повернуть страницы.
49
It feels more immersive.

Это чувствует себя более захватывающим.
50
Do you think literature will continue to evolve with technology?

Как вы думаете, литература будет продолжать развиваться с технологиями?
51
Daniel: Definitely.

Даниэль: Определенно.
52
We're already seeing new forms of storytelling, like interactive fiction and digital narratives.

Мы уже видим новые формы рассказывания историй, такие как интерактивные художественные и цифровые повествования.
53
I think literature will continue to adapt and find new ways to engage readers.

Я думаю, что литература будет продолжать адаптироваться и находить новые способы привлечения читателей.
54
What's your favorite book of all time?

Какая ваша любимая книга всех времен?
55
Sophia: That's a tough question, but I'd have to say 'Pride and Prejudice' by Jane Austen.

София: Это сложный вопрос, но я должен был сказать «гордость и предрассудки» Джейн Остин.
56
It's a timeless story with rich characters and social commentary.

Это вневременная история с богатыми персонажами и социальными комментариями.
57
What about you?

А вы?
58
Daniel: I love 'The Great Gatsby' by F.

Даниэль: Я люблю «Великий Гэтсби» Ф.
59
Scott Fitzgerald.

Скотта Фицджеральда.
60
It's a beautifully written critique of the American Dream.

Это прекрасно написанная критика американской мечты.
61
Thanks for the great conversation, Sophia!

Спасибо за отличный разговор, София!
62
Sophia: You're welcome, Daniel.

София: Добро пожаловать, Даниэль.
63
It's always a pleasure to discuss literature with you.

Всегда приятно обсуждать с вами литературу.
64
Let's catch up again soon!

Давайте скоро наверстым снова!
65
Daniel: Definitely.

Даниэль: Определенно.
66
See you later, Sophia!

Увидимся позже, София!
67
Sophia: See you, Daniel!

София: Увидимся, Даниэль!
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому