B1

Dialogue

A Discussion About Dealing with a Difficult Boss / Дискуссия о работе с трудным боссом

1
Emma: Hey, Mark!

Эмма: Эй, Марк!
2
How's it going?

Как дела?
3
You look a bit stressed. Mark: Hi, Emma!

Вы выглядите немного в стрессе. Марк: Привет, Эмма!
4
I'm okay, just dealing with a difficult situation at work.

Я в порядке, просто имею дело с трудной ситуацией на работе.
5
My boss has been really hard to work with lately. Emma: Oh no, what's going on?

В последнее время с моим боссом было очень трудно работать. Эмма: О нет, что происходит?
6
Mark: He's been micromanaging everything I do and criticizing my work in front of the team.

Марк: Он микроуправлял все, что я делаю, и критикует мою работу перед командой.
7
It's really demotivating. Emma: That sounds really tough.

Это действительно демотивирует. Эмма: Это звучит очень сложно.
8
Have you tried talking to him about how you feel?

Вы пытались поговорить с ним о том, что вы чувствуете?
9
Mark: I haven't yet.

Марк: У меня еще нет.
10
I'm worried it might make things worse.

Я волнуюсь, это может усугубить ситуацию.
11
What do you think I should do?

Как вы думаете, что я должен сделать?
12
Emma: I think it's important to address the issue directly but professionally.

Эмма: Я думаю, что важно решать проблему напрямую, но профессионально.
13
Maybe you can schedule a one-on-one meeting and explain how his behavior is affecting your work. Mark: That's a good idea.

Может быть, вы можете назначить встречу один на один и объяснить, как его поведение влияет на вашу работу. Марк: Это хорошая идея.
14
I just need to find the right words.

Мне просто нужно найти правильные слова.
15
Do you have any tips for having that kind of conversation?

У вас есть какие -нибудь советы по такому разговору?
16
Emma: Sure.

Эмма: Конечно.
17
Start by expressing your commitment to your work and the team.

Начните с выражения своей приверженности своей работе и команде.
18
Then, explain the specific behaviors that are bothering you and how they impact your performance.

Затем объясните конкретное поведение, которое беспокоит вас и как они влияют на вашу производительность.
19
Finally, suggest ways to improve the situation. Mark: That makes sense.

Наконец, предложите способы улучшить ситуацию. Марк: Это имеет смысл.
20
I'll try to prepare for the conversation and stay calm.

Я постараюсь подготовиться к разговору и сохранять спокойствие.
21
What if he doesn't take it well?

Что если он не возьмет это хорошо?
22
Emma: If he doesn't respond positively, you might need to involve HR.

Эмма: Если он не ответит положительно, вам может придется привлечь HR.
23
It's important to document everything in case the situation escalates.

Важно документировать все, если ситуация обостряется.
24
Have you been keeping track of the incidents?

Вы отслеживали инциденты?
25
Mark: Not really, but I'll start now.

Марк: Не совсем, но я начну сейчас.
26
Thanks for the advice, Emma.

Спасибо за совет, Эмма.
27
It's really helpful. Emma: You're welcome, Mark.

Это действительно полезно. Эмма: Добро пожаловать, Марк.
28
Dealing with a difficult boss is never easy, but addressing the issue is the first step.

Работать с трудным боссом никогда не бывает легкой, но решение этой проблемы - первый шаг.
29
How's the rest of your team handling it?

Как остальная часть вашей команды справляется с этим?
30
Mark: Some of my colleagues are also frustrated, but no one wants to speak up.

Марк: Некоторые из моих коллег также разочарованы, но никто не хочет говорить.
31
I think they're afraid of the consequences. Emma: That's understandable, but sometimes it takes one person to start the conversation.

Я думаю, что они боятся последствий. Эмма: Это понятно, но иногда для начала разговора требуется один человек.
32
If you handle it well, it could improve the situation for everyone. Mark: I hope so.

Если вы справитесь с этим хорошо, это может улучшить ситуацию для всех. Марк: Я надеюсь на это.
33
I just want to focus on my work and contribute to the team without all this negativity. Emma: I get that.

Я просто хочу сосредоточиться на своей работе и внести свой вклад в команду без всего этого негатива. Эмма: Я понимаю это.
34
Remember, you're not alone.

Помните, вы не одиноки.
35
If you need support, don't hesitate to reach out to your colleagues or HR.

Если вам нужна поддержка, не стесняйтесь обращаться к вашим коллегам или HR.
36
They might be able to help. Mark: Thanks, Emma.

Они могут помочь. Марк: Спасибо, Эмма.
37
I feel a bit better now.

Теперь я чувствую себя немного лучше.
38
I'll try to address the issue and see how it goes. Emma: Good luck, Mark!

Я постараюсь решить проблему и посмотреть, как это происходит. Эмма: Удачи, Марк!
39
Let me know how it turns out.

Дайте мне знать, как это получается.
40
You've got this!

У тебя это есть!
41
Mark: Thanks, Emma.

Марк: Спасибо, Эмма.
42
I will.

Я буду.
43
See you later!

Увидимся позже!
44
Emma: See you, Mark!

Эмма: Увидимся, Марк!
45

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому