Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

B1 Тексты

Dialogue / Диалоги

Balancing School and Extracurricular Activities / Баланс школы и внеклассных занятий

1
Emma: Hey, Mark!

Эмма: Эй, Марк!
2
How's it going?

Как дела?
3
You look busy. Mark: Hi, Emma!

Ты выглядишь занятым. Марк: Привет, Эмма!
4
I'm good, just a bit overwhelmed.

Я в порядке, просто немного ошеломлен.
5
I have a lot of extracurricular activities, and it's hard to balance them with schoolwork. Emma: I understand.

У меня много внеклассных мероприятий, и трудно сбалансировать их школьными работами. Эмма: Я понимаю.
6
What activities are you involved in?

В каких мероприятиях вы участвуете?
7
Mark: I'm part of the school basketball team, the debate club, and I also volunteer at the local library.

Марк: Я являюсь частью школьной баскетбольной команды, клуба дебатов, и я также добровольно работаю в местной библиотеке.
8
It's a lot, but I enjoy all of them. Emma: That's impressive!

Это много, но мне все нравится. Эмма: Это впечатляет!
9
How do you manage your time?

Как вы управляете своим временем?
10
Mark: It's not easy, but I try to plan my week in advance.

Марк: Это нелегко, но я пытаюсь планировать свою неделю заранее.
11
I use a planner to keep track of practices, meetings, and homework deadlines.

Я использую планировщик, чтобы отслеживать практики, встречи и сроки домашних заданий.
12
What about you?

А вы?
13
Do you do any extracurricular activities?

Вы занимаетесь внеклассными занятиями?
14
Emma: Yes, I'm in the school choir and the environmental club.

Эмма: Да, я в школьном хоре и экологическом клубе.
15
I also take piano lessons twice a week.

Я также беру уроки фортепиано два раза в неделю.
16
It's a lot, but I love it. Mark: That's great!

Это много, но мне это нравится. Марк: Это здорово!
17
How do you balance everything?

Как вы все сбалансируете?
18
Emma: I prioritize my tasks and make sure to set aside time for studying every day.

Эмма: Я расставляю приоритеты в своих задачах и обязательно выделяю время для обучения каждый день.
19
I also try to get enough sleep, even if it means saying no to some activities. Mark: That's smart.

Я также стараюсь выспаться, даже если это означает сказать «нет». Марк: Это умно.
20
I think I need to start saying no to some things too.

Я думаю, что мне нужно начать говорить «нет» и некоторым вещам.
21
I've been feeling really tired lately. Emma: It's important to take care of yourself.

В последнее время я чувствую себя очень усталым. Эмма: Важно позаботиться о себе.
22
Maybe you can cut back on one activity or ask for help with your responsibilities. Mark: That's a good idea.

Может быть, вы можете сократить одно действие или попросить о помощи с вашими обязанностями. Марк: Это хорошая идея.
23
I think I'll talk to my coach about reducing my basketball practices for a while.

Думаю, я поговорю со своим тренером о сокращении моих баскетбольных тренировок на некоторое время.
24
What do you enjoy most about your activities?

Что вам больше всего нравится в своей деятельности?
25
Emma: I love singing in the choir.

Эмма: Я люблю петь в хоре.
26
It's a great way to express myself and meet new people.

Это отличный способ выразить себя и познакомиться с новыми людьми.
27
I also enjoy the environmental club because we do projects that make a difference in the community.

Я также наслаждаюсь экологическим клубом, потому что мы делаем проекты, которые имеют значение в сообществе.
28
What about you?

А вы?
29
Mark: I love playing basketball.

Марк: Я люблю играть в баскетбол.
30
It's a great way to stay fit and work as a team.

Это отличный способ оставаться в форме и работать в команде.
31
The debate club is also fun because it helps me improve my public speaking skills.

Клуб дебатов также веселый, потому что он помогает мне улучшить мои навыки публичных выступлений.
32
And volunteering at the library is rewarding because I get to help people. Emma: That's amazing.

И волонтерство в библиотеке полезно, потому что я помогаю людям. Эмма: Это удивительно.
33
It sounds like you're really passionate about your activities.

Похоже, вы действительно увлечены своей деятельностью.
34
Do you think they help you in school?

Как вы думаете, они помогают вам в школе?
35
Mark: Definitely.

Марк: Определенно.
36
They teach me time management, teamwork, and leadership skills.

Они обучают меня управлению временем, командной работе и навыкам лидерства.
37
I think they make me a better student overall.

Я думаю, что они делают меня лучшим учеником в целом.
38
What about you?

А вы?
39
Emma: I agree.

Эмма: Я согласен.
40
My activities help me stay organized and motivated.

Моя деятельность помогает мне оставаться организованным и мотивированным.
41
They also give me a break from studying, which is important for my mental health. Mark: That's so true.

Они также дают мне перерыв в учебе, что важно для моего психического здоровья. Марк: Это так правда.
42
Well, thanks for the advice, Emma.

Ну, спасибо за совет, Эмма.
43
I think I'll try to balance my schedule better. Emma: You're welcome, Mark.

Думаю, я постараюсь лучше сбалансировать свое расписание. Эмма: Добро пожаловать, Марк.
44
Good luck with everything!

Удачи со всем!
45
Let me know if you need more tips. Mark: Thanks, Emma!

Дайте мне знать, если вам нужно больше советов. Марк: Спасибо, Эмма!
46
I will.

Я буду.
47
See you later!

Увидимся позже!
48
Emma: See you!

Эмма: Увидимся!
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому