B1

Dialogue

Working Through a Misunderstanding at Work / Работая через недоразумение на работе

1
Emma: Hi, Mark.

Эмма: Привет, Марк.
2
Do you have a moment?

У тебя есть момент?
3
I need to discuss something important. Mark: Of course, Emma.

Мне нужно обсудить что -то важное. Марк: Конечно, Эмма.
4
What's on your mind?

Что у тебя на уме?
5
Emma: I wanted to talk about the project meeting yesterday.

Эмма: Я хотела поговорить о встрече проекта вчера.
6
I felt like my ideas weren't taken seriously, and it really frustrated me. Mark: I'm sorry you felt that way.

Я чувствовал, что мои идеи не воспринимались всерьез, и это действительно расстроило меня. Марк: Мне жаль, что ты так чувствовал.
7
That wasn't my intention at all.

Это не мое намерение вообще.
8
Can you tell me more about what happened?

Вы можете рассказать мне больше о том, что случилось?
9
Emma: Well, every time I tried to share my thoughts, you interrupted me or dismissed them without really listening.

Эмма: Ну, каждый раз, когда я пытался поделиться своими мыслями, вы прервали меня или уволили их, не слушая.
10
It made me feel like my input didn't matter. Mark: I didn't realize I was doing that.

Это заставило меня чувствовать, что мой вклад не имеет значения. Марк: Я не понимал, что делаю это.
11
I was trying to keep the meeting on track, but I see now that I came across as dismissive.

Я пытался сохранить встречу на правильном пути, но теперь я считаю, что стал пренебрежительным.
12
I apologize. Emma: Thank you for saying that.

Я прошу прощения. Эмма: Спасибо, что сказали это.
13
I know you didn't mean to, but it still hurt.

Я знаю, что ты не хотел, но все равно больно.
14
I think we need to communicate better as a team. Mark: I completely agree.

Я думаю, что нам нужно лучше общаться как команда. Марк: Я полностью согласен.
15
I value your ideas, and I want to make sure you feel heard.

Я ценю ваши идеи, и я хочу убедиться, что вы чувствуете себя услышанным.
16
How can we improve this moving forward?

Как мы можем улучшить это движение вперед?
17
Emma: Maybe we can set some ground rules for meetings, like letting everyone finish their thoughts before responding.

Эмма: Может быть, мы сможем установить некоторые основные правила для встреч, например, позволить всем закончить свои мысли, прежде чем ответить.
18
It would help create a more respectful environment. Mark: That's a great idea.

Это поможет создать более уважительную среду. Марк: Это отличная идея.
19
I'll make sure to implement that in our next meeting.

Я обязательно реализую это на нашей следующей встрече.
20
I also think I need to work on being more patient and open-minded. Emma: I appreciate that.

Я также думаю, что мне нужно работать над тем, чтобы быть более терпеливым и непредубежденным. Эмма: Я ценю это.
21
I'll also try to speak up more confidently if I feel like I'm being interrupted. Mark: That sounds like a good plan.

Я также постараюсь говорить более уверенно, если я чувствую, что меня прерван. Марк: Это звучит как хороший план.
22
Communication is a two-way street, and we both have a role to play. Emma: Exactly.

Общение-это улица с двусторонним движением, и у нас обоих есть роль. Эмма: Точно.
23
I'm glad we're having this conversation.

Я рад, что у нас есть этот разговор.
24
I don't want this to affect our working relationship. Mark: Neither do I.

Я не хочу, чтобы это повлияло на наши рабочие отношения. Марк: Я и я.
25
You're an important part of the team, and I want to make sure you feel valued. Emma: Thank you, Mark.

Вы не являетесь важной частью команды, и я хочу убедиться, что вы чувствуете себя ценным. Эмма: Спасибо, Марк.
26
That means a lot to me.

Это много значит для меня.
27
I think we can move forward from this and work even better together. Mark: Absolutely.

Я думаю, что мы можем двигаться вперед и работать вместе и работать вместе. Марк: Абсолютно.
28
Let's check in with each other regularly to make sure we're on the same page. Emma: That's a great idea.

Давайте регулярно проверяем друг друга, чтобы убедиться, что мы находимся на одной странице. Эмма: Это отличная идея.
29
Thanks for being so understanding. Mark: Thank you for bringing this up, Emma.

Спасибо за то, что были такими пониманиями. Марк: Спасибо, что подняли это, Эмма.
30
It's important to address these things openly. Emma: Agreed.

Важно решать эти вещи открыто. Эмма: Согласилась.
31
Let's focus on making our team stronger.

Давайте сосредоточимся на том, чтобы сделать нашу команду сильнее.
32
See you at the next meeting!

Увидимся на следующей встрече!
33
Mark: See you then!

Марк: Увидимся тогда!
34

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому