B1

Dialogue

A Heartfelt Apology and Forgiveness / Сердечные извинения и прощения

1
Laura: Hey, James.

Лаура: Эй, Джеймс.
2
Do you have a minute?

У тебя есть минута?
3
I need to talk to you about something important. James: Of course, Laura.

Мне нужно поговорить с вами о чем -то важном. Джеймс: Конечно, Лора.
4
What's going on?

Что происходит?
5
Laura: I want to apologize for what happened last week.

Лаура: Я хочу извиниться за то, что произошло на прошлой неделе.
6
I know I overreacted during our argument, and I feel terrible about it. James: I appreciate you saying that.

Я знаю, что я слишком остро реагировал во время нашего спора, и я чувствую себя ужасно по этому поводу. Джеймс: Я ценю, что вы это говорите.
7
It was a tough conversation, but I'm glad you're bringing it up. Laura: I've been thinking about it a lot, and I realize I was wrong to raise my voice.

Это был тяжелый разговор, но я рад, что вы поднимаете его. Лаура: Я много думал об этом, и я понимаю, что я неправ, чтобы поднять голос.
8
I shouldn't have let my emotions take over. James: It's okay, Laura.

Я не должен был позволять своим эмоциям вступить во владение. Джеймс: Все в порядке, Лора.
9
We all have moments like that.

У всех нас есть такие моменты.
10
I was upset too, but I understand that we were both stressed. Laura: Still, I should have handled it better.

Я тоже был расстроен, но я понимаю, что мы оба были подчеркнуты. Лаура: Тем не менее, я должен был справиться с этим лучше.
11
I value our friendship too much to let something like this come between us. James: I feel the same way.

Я слишком ценю нашу дружбу, чтобы допустить, чтобы что -то подобное было между нами. Джеймс: Я чувствую то же самое.
12
Our friendship means a lot to me, and I don't want one argument to ruin it. Laura: Thank you for being so understanding.

Наша дружба очень много значит для меня, и я не хочу, чтобы один аргумент разрушил его. Лаура: Спасибо за то, что вы так понимали.
13
I promise to work on controlling my emotions in the future. James: That's all I can ask for.

Я обещаю работать над контролем моих эмоций в будущем. Джеймс: Это все, о чем я могу попросить.
14
And I'll try to be more patient too.

И я постараюсь быть более терпеливым.
15
Communication is key, right?

Общение - это ключ, верно?
16
Laura: Absolutely.

Лаура: Абсолютно.
17
I think we both learned something from this situation. James: Definitely.

Я думаю, что мы оба кое -что узнали из этой ситуации. Джеймс: Определенно.
18
By the way, I want to apologize too.

Кстати, я тоже хочу извиниться.
19
I shouldn't have interrupted you so much during the discussion.

Я не должен был прерывать вас так сильно во время обсуждения.
20
That wasn't fair to you. Laura: Thank you for saying that.

Это было не справедливо для вас. Лаура: Спасибо, что сказали это.
21
It means a lot.

Это много значит.
22
I think we both could have handled it better, but what's important is that we're talking about it now. James: I agree.

Я думаю, что мы оба могли бы справиться с этим лучше, но важно то, что мы говорим об этом сейчас. Джеймс: Я согласен.
23
I'm glad we're having this conversation.

Я рад, что у нас есть этот разговор.
24
It shows how much we care about our friendship. Laura: Me too.

Это показывает, насколько мы заботимся о нашей дружбе. Лаура: Я тоже.
25
I feel much better now.

Теперь я чувствую себя намного лучше.
26
Is there anything else you want to talk about?

Есть ли что -нибудь еще, о чем вы хотите поговорить?
27
James: Not really.

Джеймс: Не совсем.
28
I think we've covered everything.

Я думаю, что мы все рассмотрели.
29
Let's just move forward and focus on the good things. Laura: Sounds good to me.

Давайте просто движемся вперед и сосредоточимся на хороших вещах. Лаура: Звучит хорошо для меня.
30
Thanks again, James.

Еще раз спасибо, Джеймс.
31
You're a great friend. James: You're welcome, Laura.

Ты отличный друг. Джеймс: Добро пожаловать, Лора.
32
And thank you for being honest and open.

И спасибо, что были честными и открытыми.
33
That's what true friends do. Laura: Absolutely.

Это то, что делают настоящие друзья. Лаура: Абсолютно.
34
Let's grab lunch later and catch up properly. James: I'd love that.

Давайте возьмем обед позже и наверстаем должное. Джеймс: Мне это понравится.
35
See you then!

Увидимся тогда!
36
Laura: See you!

Лаура: Увидимся!
37

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому