B1

Dialogue

A Conversation About the Movie You Love Most / Разговор о фильме, который вы любите больше всего

1
Emma: Hey, John!

Эмма: Эй, Джон!
2
Long time no see. How have you been?

Давно не виделись. Как твои дела?
3
John: Hey, Emma!

Джон: Эй, Эмма!
4
I've been good, thanks. Just busy with work. How about you?

Я был хорош, спасибо. Просто занят работой. А ты?
5
Emma: Same here, busy but good. So, I watched this amazing movie last night and I can't stop thinking about it. John: Oh, really?

Эмма: То же самое, занят, но хорошо. Итак, вчера вечером я смотрел этот удивительный фильм и не могу перестать думать об этом. Джон: О, правда?
6
What movie was it?

Какой это был фильм?
7
Emma: It's called 'Inception.' Have you seen it?

Эмма: Это называется «Начало». Ты это видел?
8
John: Yes, I have!

Джон: Да, у меня есть!
9
It's one of my all-time favorites. Christopher Nolan is a genius. Emma: Absolutely!

Это один из моих любимых всех времен. Кристофер Нолан - гений. Эмма: Абсолютно!
10
The concept of diving into dreams within dreams is mind-blowing. What did you think about the ending?

Концепция погружения в мечты в мечтах-удивительная. Что вы думаете о финале?
11
John: Oh, the ending is iconic!

Джон: О, окончание является культовым!
12
It keeps you guessing whether Cobb is still in a dream or back in reality. What's your take on it?

Это заставляет вас догадываться, находится ли Кобб во сне или в реальности. Что ты думаешь?
13
Emma: I think he's back in reality because the top wobbles a bit before it cuts to black. But I love how it leaves room for interpretation. What about you?

Эмма: Я думаю, что он вернулся в реальности, потому что верхушка немного колеблется, прежде чем она переходит к черному. Но мне нравится, как это оставляет место для интерпретации. А вы?
14
John: I agree with you. I think the wobble is a hint that he's awake. But the ambiguity is what makes it so brilliant. It keeps people talking about it years later. Emma: True. The whole movie is a masterpiece. The acting, the visuals, the score—everything is top-notch. Who's your favorite character?

Джон: Я согласен с тобой. Я думаю, что колебание - это намек на то, что он не спит. Но двусмысленность - это то, что делает его таким блестящим. Это заставляет людей говорить об этом несколько лет спустя. Эмма: Правда. Весь фильм - шедевр. Актерская игра, визуальные эффекты, счет-все первоклассное. Кто твой любимый персонаж?
15
John: I really like Arthur, played by Joseph Gordon-Levitt. He's so cool and collected, especially in that zero-gravity fight scene. How about you?

Джон: Мне очень нравится Артур, которого играет Джозеф Гордон-Левитт. Он так крут и собран, особенно на этой сцене боя с нулевой гравитацией. А ты?
16
Emma: I love Ariadne, played by Ellen Page. She's the architect, and I think her role is crucial because she helps Cobb navigate his subconscious. Plus, she's smart and brave. John: Good point. She does bring a lot of depth to the story. Speaking of the story, did you find it hard to follow at first?

Эмма: Я люблю Ариадн, которую играет Эллен Пейдж. Она архитектор, и я думаю, что ее роль имеет решающее значение, потому что она помогает Кобб ориентироваться в его подсознании. Плюс, она умная и смелая. Джон: Хороший момент. Она приносит много глубины в историю. Говоря об этой истории, вам было трудно следовать сначала?
17
Emma: A bit, yes. The layers of dreams can be confusing, but once you get the hang of it, it's fascinating. Did you have the same experience?

Эмма: Немного, да. Слои снов могут сбить с толку, но как только вы получите его, это увлекательно. У вас был такой же опыт?
18
John: Definitely. The first time I watched it, I had to rewind a few scenes to fully understand what was happening. But that's what makes it so rewatchable. You catch new details every time. Emma: Exactly!

Джон: Определенно. В первый раз, когда я смотрел его, мне пришлось перемотать несколько сцен, чтобы полностью понять, что происходит. Но это то, что делает его таким пересмотренным. Вы ловите новые детали каждый раз. Эмма: Точно!
19
I think I'll watch it again soon. Maybe we can watch it together and discuss it further. John: That sounds like a great idea. I'm always up for a movie night, especially with a film as thought-provoking as 'Inception.' Emma: Awesome!

Думаю, скоро посмотрю это снова. Может быть, мы сможем посмотреть его вместе и обсудить это дальше. Джон: Это звучит как отличная идея. Я всегда готов на ночь в кино, особенно с фильмом, таким же заставляющим задуматься, как «Начало». Эмма: Потрясающе!
20
Let's plan it for next weekend. I'll bring some snacks. John: Perfect!

Давайте спланируем это на следующие выходные. Я принесу несколько закусок. Джон: Идеально!
21
Looking forward to it. See you then, Emma. Emma: See you, John!

С нетерпением жду этого. Увидимся тогда, Эмма. Эмма: Увидимся, Джон!
22

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому