A2

Text

Robert Louis Stevenson / Роберт Луи Стивенсон

1
Robert Louis Stevenson was a poet and writer.

Роберт Луи Стивенсон был поэтом и писателем.
2
He was born in Scotland.

Он родился в Шотландии.
3
He was an only child and was very often ill in bed.

Он был единственным ребенком и очень часто болел в постели.
4
He loved his nurse very much and dedicated the book of poems which he wrote for children and which is called 'A Child's Garden of Verses' to the best friend of his childhood, his nurse.

Он очень любил свою медсестру и посвятил книгу стихов, которые он написал для детей и которая называется «Сад стихов ребенка» лучшему другу его детства, его медсестре.
5
He is the author of the famous book 'Treasure Island.' He began to dictate his poems even before he could write, at the age of six. When the weather was bad little Robert stayed in bed, but he did not complain.

Он является автором знаменитой книги «Остров сокровищ». Он начал диктовать свои стихи еще до того, как он мог написать, в возрасте шести лет. Когда погода была плохой, маленький, Роберт остался в постели, но он не жаловался.
6
He made up adventures and was quite happy.

Он придумал приключения и был очень счастлив.
7
Sometimes he pretended that he was in the Land of Story-books, at other times he made up games with his soldiers and other toys. In his book 'A Child's Garden of Verses' which he wrote when he grew up he wanted to tell children about his games. As a schoolboy when he went for walks he always took a copy-book in which he tried to express his impressions of people and places.

Иногда он притворялся, что находился в стране сюжетных книг, в других случаях он составлял игры со своими солдатами и другими игрушками. В своей книге «Сад стихов ребенка», которую он написал, когда вырос, он хотел рассказать детям о своих играх. Будучи школьником, когда он ходил на прогулку, он всегда брал копию, в которой он пытался выразить свои впечатления о людях и местах.
8
When he grew up he did the same when he traveled and wrote many interesting books about his adventures.

Когда он вырос, он сделал то же самое, когда путешествовал и написал много интересных книг о своих приключениях.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому