A2

Text

Washington / Вашингтон

1
Washington, the capital of the United States, is situated on the Potomac River in the District of Columbia.

Вашингтон, столица Соединенных Штатов, расположена на реке Потомак в округе Колумбия.
2
The district is a piece of land ten miles square and it does not belong to any one state but to all the states.

Район представляет собой участок земли площадью десять миль, и он не принадлежит ни одному одному штату, а ко всем штатам.
3
The district is named in honor of Columbus, the discoverer of America. The capital owes very much to the first President of the United States, George Washington.

Район назван в честь Колумба, открывателя Америки. Столица очень обязана первому президенту Соединенных Штатов Джорджу Вашингтону.
4
It was Washington who chose the place for the District and laid in 1790 the corner-stone of the Capitol, where Congress sits. Washington is not the largest city in the United States, it is not as large as New York, Chicago, Philadelphia, Detroit or Los Angeles.

Именно Вашингтон выбрал место для района и заложил в 1790 году на угловой камень Капитолия, где сидит Конгресс. Вашингтон не является крупнейшим городом в Соединенных Штатах, он не такой большой, как Нью -Йорк, Чикаго, Филадельфия, Детройт или Лос -Анджелес.
5
It has a population of 900,000 people. Washington is a one-industry town.

Население 900 000 человек. Вашингтон-город с одной промышленностью.
6
That industry is government.

Эта отрасль является правительством.
7
It does not produce anything, except very much scrap paper.

Это ничего не производит, кроме очень большого количества лома.
8
Every day twenty-five railway cars leave Washington loaded with scrap paper. Washington has many historical places.

Каждый день двадцать пять железнодорожных вагонов оставляют Вашингтон, загруженную ломами бумаги. Вашингтон имеет много исторических мест.
9
The largest and tallest among the buildings is the Capitol with its great Hall of Representatives and Senate Chamber.

Самым большим и высоким среди зданий является Капитолий с его большим залом представителей и палаты Сената.
10
There are no sky-scrapers in Washington because no other building must be taller than the Capitol. The White House is the President's residence.

В Вашингтоне нет небо-сражений, потому что другое здание не должно быть выше Капитолия. Белый дом - это резиденция президента.
11
All American presidents except George Washington (the White House was not yet built in his time), had lived in the White House.

Все американские президенты, кроме Джорджа Вашингтона (Белый дом еще не был построен в его время), жил в Белом доме.
12
It was built in 1799.

Он был построен в 1799 году.
13
It is a two-storied white building.

Это двухэтажное белое здание.
14
In 1814, during the war with England, the White House was burnt down.

В 1814 году, во время войны с Англией, Белый дом был сожжен.
15
After the war the charred remains of the building were whitewashed, so as not to spoil the view.

После войны обугленные остатки здания были побелены, чтобы не испортить вид.
16
Since that time the residence of the American presidents has been always painted white. Not far from the Capitol is the Washington Monument, which looks like a very big pencil.

С тех пор резиденция американских президентов всегда была окрашена в белый цвет. Недалеко от Капитолия находится памятник Вашингтона, который выглядит как очень большой карандаш.
17
It rises 160 meters and is hollow inside.

Он повышается на 160 метров и имеет пустое внутри.
18
A special lift brings visitors to the top in 70 seconds, from where they can enjoy a view of the city. The Jefferson Memorial was built in memory of the third President of the USA, Thomas Jefferson, who was also the author of the Declaration of Independence.

Специальный лифт приводит посетителей на вершину за 70 секунд, откуда они могут насладиться видом на город. Мемориал Джефферсона был построен в память о третьем президенте США, Томасе Джефферсоне, который также был автором Декларации независимости.
19
The Memorial is surrounded by cherry-trees. The Lincoln Memorial is devoted to the memory of the sixteenth President of the United States, the author of the Emancipation Proclamation, which gave freedom to Negro slaves in America. On the other bank of the Potomac lies the Arlington National Cemetery, where President Kennedy was buried.

Мемориал окружен вишневыми деревьями. Мемориал Линкольна посвящен памяти шестнадцатого президента Соединенных Штатов, автора Прокламации об эмансипации, которая дала свободу негритянских рабов в Америке. На другом банке Потомака находится Национальное кладбище Арлингтона, где был похоронен президент Кеннеди.
20
American soldiers and officers, who died in World Wars I and II and in the Vietnam war, are buried there also but Negro soldiers and officers are buried in another place. The population of Washington is 70 per cent Negro, but the Negroes do not live in the central parts of the city, they live in the Negro ghettos which are outside the center.

Американские солдаты и офицеры, которые погибли в мировых войнах I и II и в войне во Вьетнаме, похоронены там, но негритянские солдаты и офицеры похоронены в другом месте. Население Вашингтона составляет 70 процентов негров, но негры не живут в центральных частях города, они живут в негритянских гетто, которые находятся за пределами центра.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому