A2

Text

Niagara Falls / Ниагарский водопад

1
Niagara Falls is the best known natural wonder in the USA.

Ниагарский водопад - самое наиболее известное естественное чудо в США.
2
It is visited by a greater number of people from America and abroad than any other place on the continent. Niagara Falls is situated between New York and Chicago.

Его посещает большее количество людей из Америки и за рубежом, чем в любом другом месте на континенте. Ниагарский водопад расположен между Нью -Йорком и Чикаго.
3
Niagara is an Indian word which means 'roaring waters'.

Ниагара - это индийское слово, которое означает «ревущие воды».
4
Indeed the roar of the falling water can be heard at a distance of 25 kilometers. A mass of water is falling over a cliff 90 feet high (27 meters) with a terrible noise.

Действительно, рев падающей воды можно услышать на расстоянии 25 километров. Масса воды падает на скалу высотой 90 футов (27 метров) с ужасным шумом.
5
Niagara has very great power.

Ниагара обладает очень великой силой.
6
It can move big rocks and throw them into the waters. Some time ago an old ship without anyone on board was put in the stream.

Это может переместить большие камни и бросить их в воды. Некоторое время назад в потоке был положен старый корабль без кого -либо на борту.
7
It sailed down the river like a toy boat.

Он плыл вниз по реке, как игрушечная лодка.
8
When it got to the fall, the ship went under the waters and was never seen again. There were some people who wanted to become famous by swimming across the most dangerous part of the Niagara river. One of them was Captain Webb who was known as the first man to swim the English Channel.

Когда это дошло до осени, корабль оказался под водой и больше никогда не видел. Были некоторые люди, которые хотели прославиться, плавая через самую опасную часть реки Ниагара. Одним из них был капитан Уэбб, который был известен как первый человек, который плавал по английскому каналу.
9
On the evening of July 24, 1883 he came up to the river and dived in. Many people were present there.

Вечером 24 июля 1883 года он подошел к реке и нырнул. Многие люди присутствовали там.
10
Soon the man appeared in the middle of the river.

Вскоре мужчина появился посреди реки.
11
A loud shout went up from the crowd, but a moment later the man went under the water.

Громкий крик поднялся от толпы, но через мгновение человек пошел под воду.
12
Thousands of eyes were looking at the river, but the man was drowned. In 1902 a young woman decided to go over the falls in a barrel.

Тысячи глаз смотрели на реку, но человек утонул. В 1902 году молодая женщина решила пройти через водопад в бочке.
13
There were many pillows inside the barrel.

В стволе было много подушек.
14
When Miss Taylor examined the barrel carefully, she got in.

Когда мисс Тейлор тщательно осмотрела ствол, она вошла.
15
The barrel was closed and then thrown into the river.

Ствол был закрыт, а затем брошен в реку.
16
When the barrel reached the falls it was shot down by the terrible force of the water.

Когда ствол достиг падения, он был сбит ужасной силой воды.
17
The barrel was caught and opened.

Бочка была поймана и открыта.
18
Miss Taylor came out alive but very much frightened. Niagara Falls is beautiful and all the time changing.

Мисс Тейлор вышла живым, но очень напуганной. Ниагарский водопад прекрасен и все время меняется.
19
Many great writers tried to describe it.

Многие великие писатели пытались описать это.
20
Charles Dickens wrote of Niagara: 'The first effect of Niagara Falls was peace.

Чарльз Диккенс написал о Ниагаре: «Первым эффектом Ниагарского водопада был мир.
21
Nothing of gloom.' Abraham Lincoln, the great President of the United States, said of Niagara: 'It calls up the past.

Ничего мрака ». Авраам Линкольн, великий президент Соединенных Штатов, сказал о Ниагаре: «Это вызывает прошлое.
22
When Columbus first saw this continent Niagara was roaring here.

Когда Колумбус впервые увидел, что этот континент Ниагара ревел здесь.
23
Niagara is as strong today as ten thousand years ago.' The Niagara river gives electric power too.

Ниагара сегодня сильна, как и десять тысяч лет назад. Река Ниагара тоже дает электроэнергию.
24
More than a million horse power is produced now at Niagara for local use and is sent to cities and towns in New York State and to Canada.

В настоящее время в Ниагаре в Ниагаре в настоящее время производится более миллиона лошадей и отправляется в города и города в штате Нью -Йорк и в Канаду.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому