A Trip From San Francisco to New York / Поездка из Сан -Франциско в Нью -Йорк
1
unread messages
The USA is a country of great differences.
США - это страна больших различий.
2
unread messages
There are high mountains and flat prairies in it, tropical heat and arctic cold.
If you want to go from San Francisco to New York by train, you must ride more than three thousand miles.
В нем есть высокие горы и плоские прерии, тропическое жар и арктическая холода.
Если вы хотите отправиться из Сан -Франциско в Нью -Йорк на поезде, вы должны проехать более трех тысяч миль.
3
unread messages
It takes three days and nights.
Это занимает три дня и ночи.
4
unread messages
In California, where you begin your trip, the climate is usually mild all year.
В Калифорнии, где вы начинаете свою поездку, климат обычно мягкий весь год.
5
unread messages
In the south of the country is the famous fruit-growing area.
На юге страны находится знаменитая зона, выращивающие фрукты.
6
unread messages
California oranges, grapefruit and lemons, as well as many other fruits and vegetables, are sent all over the United States and to other parts of the world.
Soon the train leaves those green plains and goes up into the Sierra Nevada mountains covered with snow.
Калифорнийские апельсины, грейпфрут и лимоны, а также многие другие фрукты и овощи отправляются по всему Соединенным Штатам и в другие части мира.
Вскоре поезд покидает эти зеленые равнины и поднимается в горы Сьерра -Невада, покрытые снегом.
7
unread messages
Here and there you can see clear mountain lakes.
Здесь и там вы можете увидеть прозрачные горные озера.
8
unread messages
As the train goes east you cross the Salt Lake desert.
For miles and miles you will see nothing but salt and salt.
Когда поезд идет на восток, вы пересекаете пустыню Соленого озера.
В течение миль и миль вы не увидите ничего, кроме соли и соли.
9
unread messages
Flat plains covered with short dry grass go for miles and miles.
Плоские равнины, покрытые короткой сухой травой, проходят мили и мили.
10
unread messages
This is sheep and cattle country, the land of the cowboys.
Это овечья и крупный рогатый скот, земля Ковбоев.
11
unread messages
As you cross it, you may want to know where the people of America are.
Когда вы пересекаете его, вы можете знать, где находятся люди Америки.
12
unread messages
From time to time you may see a few cattle on the plain or the wagon of a cowboy, but most of the country is empty.
As the train crosses Nebraska, you leave the empty country and enter the rich farming region of America.
Время от времени вы можете увидеть несколько крупного рогатого скота на равнине или повозки ковбоя, но большая часть страны пуста.
Когда поезд пересекает Небраску, вы покидаете пустую страну и входите в богатый сельскохозяйственный регион Америки.
13
unread messages
Nebraska has many golden wheat fields.
В Небраске много золотых пшеничных полей.
14
unread messages
In Iowa wheat and corn are important products.
В Айове пшеница и кукуруза являются важными продуктами.
15
unread messages
After two days, the train arrives in Chicago, the second largest city in the United States.
Then you cross Pennsylvania and New Jersey — the richest industrial states of the country and at last arrive in New York, the largest city in the USA.
Через два дня поезд прибывает в Чикаго, второй по величине город в Соединенных Штатах.
Затем вы пересекаете Пенсильванию и Нью -Джерси - самые богатые промышленные штаты страны и, наконец, прибывают в Нью -Йорк, крупнейший город в США.
16
unread messages
The trip will not show you all of America, of course.
Конечно, поездка не покажет вам всю Америку.
17
unread messages
Each region has its own characteristics.
У каждого региона есть свои характеристики.
18
unread messages
There are many large and modern cities, but a great territory of the country are large plains with farm-houses and small towns.
Есть много крупных и современных городов, но великая территория страны-это крупные равнины с фермерскими домами и небольшими городами.
19
unread messages
The usual town in any part of the United States has its 'main street' with the same types of shops and market selling the same products.
Обычный город в любой части Соединенных Штатов имеет свою «главную улицу» с теми же видами магазинов и рынка, продающих одни и те же продукты.
20
unread messages
So many American towns have the same look.
Так много американских городов имеют такой же вид.