The Civil War Between The States (1861-1865) / Гражданская война между штатами (1861-1865)
1
unread messages
It was the war between the industrial North and the agricultural South, where slave labor was much used.
Это была война между промышленным севером и сельскохозяйственным югом, где использовался рабский труд.
2
unread messages
The war began soon after Abraham Lincoln was elected President in 1860.
Lincoln, a progressive man, was against slavery.
Война началась вскоре после того, как Авраам Линкольн был избран президентом в 1860 году.
Линкольн, прогрессивный человек, был против рабства.
3
unread messages
He wanted very much to free the Negro slaves.
Он очень хотел освободить негритянских рабов.
4
unread messages
The slave owners in the South were angry that Lincoln was elected and very soon after that the Southern States left the Union and formed their own Confederation.
Владельцы рабов на юге были рассержены тем, что Линкольн был избран, и вскоре после этого южные штаты покинули союз и сформировали свою собственную конфедерацию.
5
unread messages
Then the war began.
The population of the North was 22 million, and that of the South was 9 million, but the army of the South was well organized and ready for war.
Затем началась война.
Население Севера составляло 22 миллиона, а на юге - 9 миллионов, но армия Юга была хорошо организована и готова к войне.
6
unread messages
This could not be said of the army of the North.
Это нельзя сказать об армии Севера.
7
unread messages
So in the first months of the war the South won several victories.
Only when General Grant became commander-in-chief of the Northern army, the North began to win the war and in April 1865 it ended.
Таким образом, в первые месяцы войны Юг одержал несколько побед.
Только когда генерал Грант стал главнокомандующим Северной Армии, Север начал выигрывать войну, а в апреле 1865 года она закончилась.