Читаем и слушаем текст на английском Рабство в Соединенных Штатах | Уровень a2 | text | В | 18 | и | 19 | веках | Соединенные | Штаты | были | разделены | на | север, | где | был | свободен | труд, | а | юг, | где | работали | рабы.С | ранних | времен | на | юге | Соединенных | Штатов | были | негритянские

1

In the 18th and 19th centuries the United States was divided into the North where labor was free, and the South where slaves worked. From early times there had been Negro slaves in the South of the United States.

В 18 и 19 веках Соединенные Штаты были разделены на север, где был свободен труд, а юг, где работали рабы. С ранних времен на юге Соединенных Штатов были негритянские рабы.

2

Negro men, women and children were taken from Africa by force or by some trick and brought to America.

Негритянские мужчины, женщины и дети были взяты из Африки силой или каким -то хитростью и привезены в Америку.

3

Here in the South they worked as slaves on tobacco and cotton plantations. The life of the slaves was very hard.

Здесь, на юге, они работали в качестве рабов на табаке и хлопковых плантациях. Жизнь рабов была очень сложной.

4

They worked from morning till night and were beaten and starved.

Они работали с утра до ночи и были избиты и голодали.

5

Sometimes their owners sold them, separating husbands and wives, mothers and children. There were many revolts of the slaves and sometimes white men and women helped them in their struggle but the revolts came to nothing. The Negro slaves were freed by President Lincoln in 1863.

Иногда их владельцы продавали их, разделяя мужей и жен, матерей и детей. Было много восстаний рабов, и иногда белые мужчины и женщины помогали им в их борьбе, но восстания ни к чему не пришли. Негритянские рабы были освобождены президентом Линкольном в 1863 году.

A2

Text

Slavery in the United States / Рабство в Соединенных Штатах

In the 18th and 19th centuries the United States was divided into the North where labor was free, and the South where slaves worked. From early times there had been Negro slaves in the South of the United States.

Negro men, women and children were taken from Africa by force or by some trick and brought to America.

Here in the South they worked as slaves on tobacco and cotton plantations. The life of the slaves was very hard.

They worked from morning till night and were beaten and starved.

Sometimes their owners sold them, separating husbands and wives, mothers and children. There were many revolts of the slaves and sometimes white men and women helped them in their struggle but the revolts came to nothing. The Negro slaves were freed by President Lincoln in 1863.

A2

Text

Slavery in the United States / Рабство в Соединенных Штатах

In the 18th and 19th centuries the United States was divided into the North where labor was free, and the South where slaves worked. From early times there had been Negro slaves in the South of the United States.

Перевод

Negro men, women and children were taken from Africa by force or by some trick and brought to America.

Перевод

Here in the South they worked as slaves on tobacco and cotton plantations. The life of the slaves was very hard.

Перевод

They worked from morning till night and were beaten and starved.

Перевод

Sometimes their owners sold them, separating husbands and wives, mothers and children. There were many revolts of the slaves and sometimes white men and women helped them in their struggle but the revolts came to nothing. The Negro slaves were freed by President Lincoln in 1863.

Перевод