Isaac Newton (1642-1727) / Исаак Ньютон (1642-1727)
1
unread messages
Isaac Newton is one of the greatest men in the history of science.
Исаак Ньютон - один из величайших людей в истории науки.
2
unread messages
He was born in a small village of Woolsthorpe in England.
Он родился в маленькой деревне Вулсторп в Англии.
3
unread messages
His father was a poor farmer.
Его отец был бедным фермером.
4
unread messages
When the boy was fourteen his father died.
Когда мальчику было четырнадцать лет, его отец умер.
5
unread messages
Newton left school and helped his mother on the farm.
Ньютон покинул школу и помог своей матери на ферме.
6
unread messages
But the boy did not like farming, he was fond of poetry and mathematics.
Но мальчику не нравилось сельское хозяйство, он любил поэзию и математику.
7
unread messages
So Newton was sent back to school where he studied well and made his first scientific experiments.
Итак, Ньютон был отправлен обратно в школу, где он хорошо учился и прошел свои первые научные эксперименты.
8
unread messages
After he left school Newton studied at Cambridge University.
In the autumn of 1660, Cambridge University was closed.
После того, как он покинул школу, Ньютон учился в Кембриджском университете.
Осенью 1660 года Кембриджский университет был закрыт.
9
unread messages
The Great Plague spread in England and Newton had to return to his village and stay there for eighteen months.
Большая чума распространилась в Англии, и Ньютон должен был вернуться в свою деревню и остаться там в течение восемнадцати месяцев.
10
unread messages
At home he went on with his studies.
Дома он продолжил учебу.
11
unread messages
When he was twenty-one Newton formulated the binomial theorem.
After graduating Newton lectured on mathematics at Cambridge University.
Когда ему было двадцать один Ньютон, сформулировал биномиальную теорему.
После окончания лекции Ньютона лекции по математике в Кембриджском университете.
12
unread messages
Newton's greatest discovery is the law of gravitation.
In 1703 his countrymen elected Newton President of the Royal Society.
Величайшее открытие Ньютона - это закон гравитации.
В 1703 году его соотечественники избрали президента Королевского общества Ньютона.
13
unread messages
On February 28, 1727 he attended his last meeting of the Royal Society.
28 февраля 1727 года он присутствовал на своей последней встрече Королевского общества.
14
unread messages
On March 20, 1727 he died and was buried in Westminster Abbey.
20 марта 1727 года он умер и был похоронен в Вестминстерском аббатстве.
15
unread messages
There is a monument to Newton in Trinity College at Cambridge with the inscription:
Newton, Who Surpassed All Men of Science.
В Кембридже есть памятник Ньютону в Тринити -колледже с надписью:
Ньютон, который превзошел всех людей науки.