A2

Text

Bank Holidays in Britain / Праздничные праздники в Британии

1
Four times a year the offices and banks in Britain are closed on a Monday and no one works in them on these days.

Четыре раза в год офисы и банки в Британии закрыты в понедельник, и никто не работает в них в эти дни.
2
These public holidays are known as Bank Holidays.

Эти государственные праздники известны как праздничные праздники.
3
No business houses, factories, schools or shops are open on these days. August Bank Holiday was always celebrated on the first Monday in August, but in 1965, it was changed to the last Monday in August. On Bank Holidays the British like to go out of town into the open air.

В наши дни нет деловых домов, фабрик, школ или магазинов. Августовский праздник всегда отмечался в первый понедельник августа, но в 1965 году он был изменен на последний понедельник августа. На выходных праздниках англичане любят выходить из города на открытый воздух.
4
They go to the seaside or to amusement parks.

Они идут на приморь или в парки развлечений.
5
Many families take a basket and put their lunch or tea in it to enjoy their meal in the open air.

Многие семьи берут корзину и вкладывают в нее обед или чай, чтобы насладиться едой на открытом воздухе.
6
Good weather is very important because a wet Bank Holiday spoils the pleasure. Londoners often visit the Zoo, outside London, but the real cockney takes his family to Hampstead Heath, a large natural park, where there is a big fair on many of the Bank Holidays.

Хорошая погода очень важна, потому что влажный выходной день портит удовольствие. Лондонцы часто посещают зоопарк за пределами Лондона, но настоящий Кокни ведет свою семью в Хэмпстед Хит, большой природный парк, где на многих праздничных праздниках есть большая ярмарка.
7
There are many different amusements for children and young people at these fairs — merry-go-rounds, swings, a puppet show.

На этих ярмарках есть много разных развлечений для детей и молодежи-карусели, качели, кукольное шоу.
8
Everybody buys bright balloons and paper hats and this makes everybody merry.

Все покупают яркие воздушные шары и бумажные шляпы, и это делает всех веселых.
9
A very important event is the coming of the Pearly Kings and Queens — these are cockneys who have sewed pearl buttons all over their dresses and suits.

Очень важным событием является появление жемчужных королей и королев - это кокни, которые швычили жемчужные пуговицы по всему своим платьям и костюмам.
10
And their hats also have many pearl buttons on them.

И на их шляпах также есть много жемчужных кнопок.
11
Those of them that have the most beautiful costumes are named Pearly King and Queen for one year.

Те из них, у которых есть самые красивые костюмы, называются Pearly King и Queen в течение одного года.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому