On the 5th of November in almost every town and village in England you can see bonfires burning, fireworks and rockets shooting across the skies.
5 ноября почти в каждом городе и деревне в Англии вы можете видеть, как костры сжигают, фейерверки и ракеты стреляют по небу.
2
unread messages
You will see small groups of boys and girls pushing an old pram or cart with a figure like a scarecrow.
Вы увидите небольшие группы мальчиков и девочек, толкающих старую коляску или тележку с фигурой, как чучело.
3
unread messages
The children will sing:
Remember, remember
The Fifth of November,
Gunpowder, treason and plot,
For I see no reason
Why gunpowder and treason
Should ever be forgot.
They will ask people for a 'penny for the Guy'.
Дети будут петь:
Помните, помните
Пятый ноября,
Породок, измена и сюжет,
Ибо я не вижу причин
Почему порох и измена
Должен быть когда -либо забыть.
Они просят людей о «копейке для парня».
4
unread messages
With the money they buy fireworks.
С деньгами они покупают фейерверк.
5
unread messages
This has been the custom every 5th of November since 1605.
In 1605, James I was the king of England.
Это был обычай каждые 5 ноября с 1605 года.
В 1605 году Джеймс я был королем Англии.
6
unread messages
He was a very unpopular man and was disliked by many people.
Он был очень непопулярным человеком, и многие люди не нравились.
7
unread messages
Some of them decided to kill the king and his ministers by blowing up the Houses of Parliament with gunpowder.
Некоторые из них решили убить короля и его министров, взорвав палаты парламента.
8
unread messages
Guy Fawkes promised to do it.
The conspirators first took a house and began to dig a tunnel under the Houses of Parliament.
Гай Фоукс обещал это сделать.
Сначала заговорщики взяли дом и начали копать туннель под палатами парламента.
9
unread messages
They could not do it because the walls were very thick.
Они не могли сделать это, потому что стены были очень толстыми.
10
unread messages
Then they took a cellar under the Houses of Parliament and Guy Fawkes together with some other men began to put firewood and gunpowder there.
On the 5th of November before Parliament was opened, one of the conspirators was frightened.
Затем они взяли подвал под домами парламента, и Гай Фоукс вместе с некоторыми другими людьми начали ставить там дрова и порох.
5 ноября, прежде чем был открыт парламент, один из заговорщиков был напуган.
11
unread messages
He wrote a letter to his friend, who was a Member of Parliament.
Он написал письмо своему другу, который был членом парламента.
12
unread messages
This man showed the letter to the king.
Этот человек показал письмо королю.
13
unread messages
The cellars were opened and gunpowder was found in them.
Подвалы были открыты, и в них обнаружен порох.
14
unread messages
The names of all the conspirators were found out and they all and Guy Fawkes were put to death.
Имена всех заговорщиков были обнаружены, и все они и Гай Фоукс были преданы смерти.