An eisteddfod is a Welsh festival which takes place every summer.
Eisteddfod - это валлийский фестиваль, который проходит каждое лето.
2
unread messages
The tradition goes back to the Middle Ages when competitions in poetry and singing were organized.
Традиция восходит к средневековьям, когда были организованы соревнования по поэзии и пению.
3
unread messages
The old chronicles say that people liked those popular festivals.
When Wales was invaded by England in 1283, these traditional competitions were forbidden.
But now the eisteddfods are held again and this old Welsh tradition has come back.
Старые хроники говорят, что людям нравились эти популярные фестивали.
Когда в 1283 году Уэльс был захвачен Англией, эти традиционные соревнования были запрещены.
Но теперь eisteddfods снова удерживаются, и эта старая валлийская традиция вернулась.
4
unread messages
Today an eisteddfod lasts a week and the competitions are listened to by thousands of people.
Сегодня eisteddfod длится неделю, и соревнования слушают тысячи людей.
5
unread messages
Poems are read.
Стихи читаются.
6
unread messages
Songs are sung by choirs and singers.
Песни исполняются хорами и певцами.
7
unread messages
Such an eisteddfod is a great demonstration of a people's culture.
At the end of the festival the best poet is crowned with a wreath of golden oak-leaves which is placed on his head.
Такой eisteddfod является отличной демонстрацией народной культуры.
В конце фестиваля лучший поэт увенчан венком золотистых дубовых листьев, который находится на его голове.
8
unread messages
Then people begin to shout in one voice a Welsh word which means peace.
Затем люди начинают кричать одним голосом валлийским словом, которое означает мир.