Cambridge is the second oldest university city in Britain.
Кембридж - второй старейший университетский город в Британии.
2
unread messages
(Oxford is the first) It lies on the river Cam and takes its name from this river.
(Оксфорд - это первое) Он лежит на речной камере и берет свое название из этой реки.
3
unread messages
Cambridge was founded in 1284 when the first college, Peterhouse, was built.
Кембридж был основан в 1284 году, когда был построен первый колледж, Питерхаус.
4
unread messages
Now there are twenty-two colleges in Cambridge, but only three of them are women's colleges.
Теперь в Кембридже есть двадцать два колледжа, но только три из них-женские колледжи.
5
unread messages
The first women's college was opened in 1869.
The ancient buildings, chapels, libraries and colleges are in the center of the city.
Первый женский колледж был открыт в 1869 году.
Древние здания, часовни, библиотеки и колледжи находятся в центре города.
6
unread messages
There are many museums in the old university city.
В старом университетском городе есть много музеев.
7
unread messages
Its population consists mostly of teachers and students.
Его население состоит в основном из учителей и учеников.
8
unread messages
All students have to live in the college during their course.
In the old times the students' life was very strict.
Все студенты должны жить в колледже во время их курса.
В старые времена жизнь студентов была очень строгой.
9
unread messages
They were not allowed to play games, to sing, to hunt, to fish or even to dance.
Им не разрешили играть в игры, петь, охотиться, ловить рыбу или даже танцевать.
10
unread messages
They wore special dark clothes which they continue to wear in our days.
Они носили специальную темную одежду, которую они продолжают носить в наши дни.
11
unread messages
In the streets of Cambridge you can see young men wearing dark blue or black clothes and the 'squares' — the academic caps.
Many great men have studied at Cambridge, among them Cromwell, Newton, Byron, Tennyson, Darwin.
На улицах Кембриджа вы можете увидеть молодых людей в темно -синей или черной одежде и «квадраты» - академические кепки.
Многие великие мужчины учились в Кембридже, среди которых Кромвель, Ньютон, Байрон, Теннисон, Дарвин.
12
unread messages
The great Russian scientist I.
Великий русский ученый И.
13
unread messages
P.
П.
14
unread messages
Pavlov came to Cambridge to receive the degree of the Honorary Doctor of Cambridge.
Павлов приехал в Кембридж, чтобы получить степень почетного доктора Кембриджа.
15
unread messages
The students presented him with a toy dog then.
Студенты тогда подарили ему игрушечную собаку.
16
unread messages
Now Cambridge is known all over the world as a great center of science, where many famous scientists have worked: Rutherford, Kapitza and others.
Теперь Кембридж известен во всем мире как великий центр науки, где работали многие известные ученые: Резерфорд, Капица и другие.