Читаем и слушаем текст на английском Почему у заката есть цвет | Уровень a2 | text | Когда | солнце | садится, | его | свет | не | настолько | прямо | вниз, | как | когда | солнце | высокое | в

1

When the sun is setting, its light does not come so straight down as when the sun is high in the sky.

Когда солнце садится, его свет не настолько прямо вниз, как когда солнце высокое в небе.

2

In order to reach our eyes the light from the setting sun has to pass through a thicker layer of air than when the sun is high in the sky. So the light from the setting sun passes through much air, and through all the dust and smoke, which is in the air, and this gives it different colors. * * * What makes the wind whistle. We not so easily notice the whistling and all other sounds which the wind makes when we are out of doors.

Чтобы добраться до наших глаз, свет от заходящего солнца должен пройти через более толстый слой воздуха, чем когда солнце высокое в небе. Таким образом, свет от установленного солнца проходит через много воздуха, и через всю пыль и дым, который находится в воздухе, и это дает ему разные цвета. * * * Что делает ветровой свисток. Мы не так легко замечаем свист и все другие звуки, которые издает ветер, когда мы находимся вне двери.

3

But we easily notice all these sounds when we are in a house. Why?

Но мы легко замечаем все эти звуки, когда находимся в доме. Почему?

4

Because when the wind blows through chinks of doors and windows, it meets all kinds of things.

Потому что, когда ветер дует сквозь щели дверей и окон, он встречается со всеми видами вещей.

5

The wind makes these things tremble and vibrate and so produces all kinds of sounds. Sometimes people are frightened by these noises.

Ветер заставляет эти вещи дрожать и вибрировать, и поэтому создает все виды звуков. Иногда люди напуганы этими шумами.

6

But if they go out of doors into the wind, they will not hear these sounds so well, because what our ears can hear is not the wind, but the sounds which are made by trembling and vibrating.

Но если они выйдут из дверей на ветер, они не услышат эти звуки так хорошо, потому что наши уши могут слышать не ветер, а звуки, издаваемые дрожанием и вибрированием.

A2

Text

Why the Sunset Has a Color / Почему у заката есть цвет

When the sun is setting, its light does not come so straight down as when the sun is high in the sky.

But we easily notice all these sounds when we are in a house. Why?

Because when the wind blows through chinks of doors and windows, it meets all kinds of things.

The wind makes these things tremble and vibrate and so produces all kinds of sounds. Sometimes people are frightened by these noises.

But if they go out of doors into the wind, they will not hear these sounds so well, because what our ears can hear is not the wind, but the sounds which are made by trembling and vibrating.

A2

Text

Why the Sunset Has a Color / Почему у заката есть цвет

When the sun is setting, its light does not come so straight down as when the sun is high in the sky.

Перевод

Перевод

But we easily notice all these sounds when we are in a house. Why?

Перевод

Because when the wind blows through chinks of doors and windows, it meets all kinds of things.

Перевод

The wind makes these things tremble and vibrate and so produces all kinds of sounds. Sometimes people are frightened by these noises.

Перевод

But if they go out of doors into the wind, they will not hear these sounds so well, because what our ears can hear is not the wind, but the sounds which are made by trembling and vibrating.

Перевод