Читаем и слушаем текст на английском Вы знаете растение ... | Уровень a2 | text | Как | растение | может | расти | на | голой

1

How a plant can grow on a bare wall?

Как растение может расти на голой стене?

2

One of the most important parts of the food of green plants is carbon, and the plant finds it, or rather carbonic acid which contains carbon, in the air.

Одной из наиболее важных частей пищи зеленых растений является углерод, и растение находит его, или, скорее, углерод, содержащую углерод в воздухе.

3

But that is not all.

Но это еще не все.

4

The plant must have water and must have salts. When we begin to look at a bare wall closely, we find that it is not so bare as it seems. First we may say that rain falls on it, and so the plant of the wall gets its water.

Завод должен иметь воду и должна иметь соли. Когда мы начинаем внимательно смотреть на голую стену, мы обнаруживаем, что она не такая голая, как кажется. Сначала мы можем сказать, что дождь падает на него, и поэтому растение стены получает свою воду.

5

Then rain contains small quantities of salts.

Затем дождь содержит небольшое количество солей.

6

As the rain goes down the wall, it gets more salts. So we can see that plants can get even on a bare wall those things which are necessary for their life.

Когда дождь идет по стене, он получает больше солей. Таким образом, мы видим, что растения могут получить даже на голой стене те вещи, которые необходимы для их жизни.

7

But, of course, a plant which grows on a bare wall cannot get much food.

Но, конечно, растение, которое растет на голой стене, не может получить много еды.

8

So a plant on a bare wall can never reach a large size. * * * Why a tree stops growing?

Таким образом, растение на голой стене никогда не может достичь большого размера. * * * Почему дерево перестает расти?

9

We may ask the same question about men, or horses, or birds. The growth of living things is not like the growth of a snowball.

Мы можем задать тот же вопрос о мужчинах, лошадях или птицах. Рост живых существ не похож на рост снежного кома.

10

A snowball grows as soon as it gets more and more snow.

Снежный ком растет, как только становится все больше и больше снега.

11

There is nothing inside it that limits its growth. But every living thing has something inside that limits its growth.

Внутри его нет ничего, что ограничивает его рост. Но у каждого живого существа есть что -то, что ограничивает его рост.

12

We may say that every living thing grows to the size which suits it.

Мы можем сказать, что каждое живое существует до того размера, который его подходит.

13

After that it stops growing and lives as long as it can. ...

После этого он перестает расти и живет так долго, как может. ...

14

that a growing plant can push very hard against anything that gets in its way?

что растущее растение может очень сильно настаивать на чем -либо, что мешает своему на пути?

15

If soft, little ferns begin to grow underneath a sidewalk, they can crack the cement.

Если мягкие, маленькие папоротники начинают расти под тротуаром, они могут взломать цемент.

A2

Text

Do You Know a Plant… / Вы знаете растение ...

How a plant can grow on a bare wall?

One of the most important parts of the food of green plants is carbon, and the plant finds it, or rather carbonic acid which contains carbon, in the air.

But that is not all.

The plant must have water and must have salts. When we begin to look at a bare wall closely, we find that it is not so bare as it seems. First we may say that rain falls on it, and so the plant of the wall gets its water.

Then rain contains small quantities of salts.

As the rain goes down the wall, it gets more salts. So we can see that plants can get even on a bare wall those things which are necessary for their life.

But, of course, a plant which grows on a bare wall cannot get much food.

So a plant on a bare wall can never reach a large size. * * * Why a tree stops growing?

We may ask the same question about men, or horses, or birds. The growth of living things is not like the growth of a snowball.

A snowball grows as soon as it gets more and more snow.

There is nothing inside it that limits its growth. But every living thing has something inside that limits its growth.

We may say that every living thing grows to the size which suits it.

After that it stops growing and lives as long as it can. ...

that a growing plant can push very hard against anything that gets in its way?

If soft, little ferns begin to grow underneath a sidewalk, they can crack the cement.

A2

Text

Do You Know a Plant… / Вы знаете растение ...

How a plant can grow on a bare wall?

Перевод

One of the most important parts of the food of green plants is carbon, and the plant finds it, or rather carbonic acid which contains carbon, in the air.

Перевод

But that is not all.

Перевод

The plant must have water and must have salts. When we begin to look at a bare wall closely, we find that it is not so bare as it seems. First we may say that rain falls on it, and so the plant of the wall gets its water.

Перевод

Then rain contains small quantities of salts.

Перевод

As the rain goes down the wall, it gets more salts. So we can see that plants can get even on a bare wall those things which are necessary for their life.

Перевод

But, of course, a plant which grows on a bare wall cannot get much food.

Перевод

So a plant on a bare wall can never reach a large size. * * * Why a tree stops growing?

Перевод

We may ask the same question about men, or horses, or birds. The growth of living things is not like the growth of a snowball.

Перевод

A snowball grows as soon as it gets more and more snow.

Перевод

There is nothing inside it that limits its growth. But every living thing has something inside that limits its growth.

Перевод

We may say that every living thing grows to the size which suits it.

Перевод

After that it stops growing and lives as long as it can. ...

Перевод

that a growing plant can push very hard against anything that gets in its way?

Перевод

If soft, little ferns begin to grow underneath a sidewalk, they can crack the cement.

Перевод