A2

Text

Billy Gets a Needle / Билли получает иглу

1
Billy's mother was busy with her work when Billy and Ann came in. 'May I help you?

Мать Билли была занята своей работой, когда вошли Билли и Энн. 'Я могу вам чем-нибудь помочь?
2
' Ann asked Billy's mother who was mending Billy's shirt. 'I like to sew and my mother often lets me help her.' Billy could not understand it. He could not imagine that somebody wanted to work. 'This is the work for girls,' he said when Ann sat down with a needle and thread and began to mend Billy's shirt. 'You only say that because you can't do it,' answered Ann. 'Can't do it!

' Энн спросила мать Билли, которая устраивала рубашку Билли. «Я люблю шить, и моя мама часто позволяет мне помочь ей». Билли не мог этого понять. Он не мог представить, что кто -то хотел работать. «Это работа для девочек», - сказал он, когда Энн села с иглой и нитью и начала исправлять рубашку Билли. «Вы говорите это только потому, что не можете этого сделать», - ответила Энн. «Не могу сделать это!
3
' said Billy. 'Anybody can mend a hole. It's easy.' 'You are right,' said Mother. 'Try to mend this pyjamas pocket which you tore.' She gave Billy his pyjamas, and a needle and thread. It was too late to get out of it. And Billy began to thread the needle, while Mother and Ann watched him. He tried and tried, but could not do that. In a few minutes Ann said: 'Oh, give it to me.' For five minutes the three of them worked in silence which was broken every few moments with a loud cry from Billy as he pricked his finger. Then Mother said: 'Are you still sewing that pocket?

» сказал Билли. «Любой может пробить дыру. Это легко. «Ты прав», сказала мама. «Попробуйте исправить этот карман пижам, который вы порвали». Она дала Билли его пижаму, и иглу и нить. Было слишком поздно, чтобы выйти из этого. И Билли начал нарезать иглу, в то время как мать и Энн смотрели на него. Он пытался и пытался, но не мог этого сделать. Через несколько минут Энн сказала: «О, дай мне это. В течение пяти минут их трое работали в тишине, который был сломлен каждые несколько мгновений с громким криком от Билли, когда он уколол пальцем. Тогда мать сказала: «Ты все еще шишь этот карман?
4
Let me see it.' Billy broke the thread between his teeth and gave the pyjamas to Mother. Then she and Ann began to laugh. Billy could see nothing to laugh at — until they showed him the pyjamas. Then he saw that he had sewn the pocket right through to the back. Billy had nothing to say!

Дай мне это увидеть. Билли сломал нить между зубами и дал пижаму матери. Затем она и Энн начали смеяться. Билли не мог видеть, над чем можно смеяться - пока они не показали ему пижаму. Затем он увидел, что сшил карман прямо в спину. Билли нечего было сказать!
5

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому