John Constable (1776-1837) / Джон Констебл (1776-1837)
1
unread messages
John Constable was born in a small town in Suffolk, in the south of England.
Джон Констебл родился в маленьком городке в Саффолке, на юге Англии.
2
unread messages
His father was a rich miller.
Его отец был богатым Миллером.
3
unread messages
He had a water mill.
У него была водная мельница.
4
unread messages
When the boy was seventeen, he left school and began to work for his father.
Когда мальчику было семнадцать, он покинул школу и начал работать на своего отца.
5
unread messages
John always liked drawing and now when the working day was over he studied drawing.
Джон всегда любил рисовать, и теперь, когда рабочий день закончился, он изучал рисунок.
6
unread messages
His teacher was a landscape painter.
Его учитель был ландшафтным художником.
7
unread messages
John's landscapes were good and his father let John go to London to study art there.
Ландшафты Джона были хорошими, и его отец отпустил Джона в Лондон, чтобы изучить там искусство.
8
unread messages
John's teacher in London was a landscape painter too.
Учитель Джона в Лондоне тоже был ландшафтным художником.
9
unread messages
He liked John's pictures and taught him for two years.
Then John's father asked the young man to come back home and help at the mill.
Ему нравились фотографии Джона и учили его в течение двух лет.
Затем отец Джона попросил молодого человека вернуться домой и помочь на мельнице.
10
unread messages
But in 1799 John Constable decided to take up painting as a profession.
Но в 1799 году Джон Констебл решил заняться живописью как профессию.
11
unread messages
He became a student at the Royal Academy Schools in London.
Он стал учеником в школах Королевской академии в Лондоне.
12
unread messages
In 1802 there was an exhibition at the Academy and Constable offered some of his landscapes.
В 1802 году в Академии была выставка, и констебль предложил некоторые из его ландшафтов.
13
unread messages
The president of the Academy liked his landscapes and advised him to continue his studies in art.
Президент Академии понравился его пейзажи и посоветовал ему продолжить учебу в искусстве.
14
unread messages
Constable was offered work as a teacher of drawing at a school, but the president of the Academy advised him not to take that work and Constable continued to study art.
In 1811 he offered a large landscape for the Academy exhibition.
Констебль был предложено работать учителем рисования в школе, но президент Академии посоветовал ему не принимать эту работу, и констебль продолжал изучать искусство.
В 1811 году он предложил большой пейзаж для выставки Академии.
15
unread messages
For the first time in his life many lovers of art found Constable's landscape good.
Впервые в своей жизни многие любители искусства нашли ландшафт констебля хорошим.
16
unread messages
The next years were most successful in his life.
Следующие годы были наиболее успешными в его жизни.
17
unread messages
In 1824 some of his landscapes were a great success at the exhibition in Paris.
В 1824 году некоторые из его ландшафтов имели большой успех на выставке в Париже.
18
unread messages
In 1829 Constable became a member of the Academy.
John Constable died in 1837.
В 1829 году констебль стал членом академии.
Джон Констебл умер в 1837 году.
19
unread messages
In 1838 all his works were sold.
В 1838 году все его работы были проданы.
20
unread messages
His children bought many of the pictures and left them to England.
Его дети купили много фотографий и оставили их в Англию.