A2

Text

Harry Pollitt (1890-1960) / Гарри Поллитт (1890-1960)

1
Part I Harry Pollitt was born on November 22, 1890, in the family of a poor worker.

Часть я Гарри Поллитт родился 22 ноября 1890 года в семье бедного работника.
2
The family lived in a little textile village not far from Manchester.

Семья жила в маленькой текстильной деревне недалеко от Манчестера.
3
Harry's childhood was not happy, and in later years he did not like to speak about those times.

Детство Гарри не было счастливым, и в последующие годы он не любил говорить о тех временах.
4
His father and mother had to work long hours, but they got very little money.

Его отец и мать должны были работать много часов, но у них было очень мало денег.
5
That is why from his early years young Harry hated rich factory owners. In his school years Harry did not get much education.

Вот почему из -за своих ранних лет молодой Гарри ненавидел богатых владельцев фабрики. В свои школьные годы Гарри не получил особого образования.
6
The school where he went was a small dark house.

Школа, куда он пошел, была маленьким темным домом.
7
It had one classroom in which there were a lot of children of different ages and only one teacher. There was a playground near the school, but it was so small that the pupils could neither run about nor play in it. When Harry was twelve, he had to leave school and begin to work at a textile factory, where he helped his mother.

У него был один класс, в котором было много детей разных возрастов и только одного учителя. Рядом с школой была детская площадка, но она была настолько мала, что ученики не могли ни бегать, ни играть в ней. Когда Гарри было двенадцать, ему пришлось покинуть школу и начать работать на текстильной фабрике, где он помог своей матери.
8
Later he became a worker at a large factory, but he continued his education.

Позже он стал работником на большой фабрике, но продолжил свое образование.
9
Four times a week he went to a night school.

Четыре раза в неделю он ходил в ночную школу.
10
He liked to read books.

Он любил читать книги.
11
The young man was interested in poetry. Harry Pollitt saw the poverty of the workers and understood and loved his class.

Молодой человек интересовался поэзией. Гарри Поллитт увидел бедность рабочих и понимал и любил свой класс.
12
He began to study books on Socialism.

Он начал изучать книги по социализму.
13
He learned to speak well at the meetings, and in later years the workers of Britain listened to him with respect when he spoke at the meetings. Part II Harry Pollitt welcomed the Great October Socialist Revolution in Russia.

Он научился хорошо говорить на собраниях, и в последующие годы рабочие Британии слушали его с уважением, когда он выступал на собраниях. Часть II Гарри Поллитт приветствовал великую октябрьскую социалистическую революцию в России.
14
He understood that this victory of the Russian workers opened a new page in world history.

Он понял, что эта победа русских рабочих открыла новую страницу в мировой истории.
15
He often spoke at meetings where he explained to the British workers how they could help their Russian brothers.

Он часто говорил на собраниях, где он объяснял британским работникам, как они могут помочь своим российским братьям.
16
When the British Government began an armed intervention against the Soviet Union, Pollitt was one of the organizers of the movement 'Hands Off Russia!

Когда британское правительство начало вооруженное вмешательство против Советского Союза, Поллитт был одним из организаторов движения «Руки от России!
17
'. In 1920 Harry Pollitt took part in the foundation of the Communist Party of Great Britain.

». В 1920 году Гарри Поллитт принял участие в основе Коммунистической партии Великобритании.
18
Later he became its General Secretary.

Позже он стал его генеральным секретарем.
19
In the summer of 1921 Pollitt was in Moscow at the Third Congress of the Communist International. When the Spanish people began to fight against fascism in their country, Harry Pollitt organized the British Battalion of the International Brigade. The British Communist Party's program 'Britain's Road to Socialism' was written with his help.

Летом 1921 года Поллитт находился в Москве на третьем конгрессе коммунистического интернационала. Когда испанский народ начал бороться с фашизмом в своей стране, Гарри Поллитт организовал британский батальон Международной бригады. Программа Британской коммунистической партии «Дорога Британии к социализму» была написана с его помощью.
20
He wrote many articles on the theory of Marxism-Leninism.

Он написал много статей о теории марксизма-ленинизма.
21
Harry Pollitt was the first General Secretary of the Communist Party of Great Britain from 1929 till 1956.

Гарри Поллитт был первым генеральным секретарем Коммунистической партии Великобритании с 1929 по 1956 год.
22
Harry Pollitt died in 1960.

Гарри Поллитт умер в 1960 году.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому