A2

Storie

Samuel Johnson / Сэмюэль Джонсон

1
One day Doctor Samuel Johnson, the famous author of the first English dictionary, was at a fish market with his friend.

Однажды доктор Сэмюэль Джонсон, знаменитый автор первого английского словаря, был на рыбном рынке со своим другом.
2
He assured him that he could make a woman who sold fish angry. 'I shall not say even one had word to her,' he added.

Он заверил его, что может разозлить женщину, которая продала рыбу злой. «Я не скажу, что даже кто -то говорил ей», - добавил он.
3
Then he came up to one of these women, raised her fish to his nose and silently showed that it had a bad smell.

Затем он подошел к одной из этих женщин, подняла ее рыбу до носа и молча показал, что у него плохой запах.
4
The woman attacked him in words that I cannot repeat here. The Doctor answered: 'You are an article, woman.' 'You are an article yourself,' she cried. 'You are a noun, woman!

Женщина напала на него словами, которые я не могу повторить здесь. Доктор ответил: «Вы - статья, женщина». «Вы сами статья», - закричала она. «Ты существительное, женщина!
5
' Johnson continued.

» Джонсон продолжил.
6
'You are a pronoun, I say.' The old woman could not understand these words, so she shook her fist at him and called him many bad names. 'You are a verb,' he continued, 'an adverb, an adjective,' and each part of speech made her angrier and angrier because she did not know their meaning and did not know how to answer.

«Ты место местоимение, говорю я. Старуха не могла понять эти слова, поэтому она потрясла его кулаком и назвала его много плохих имен. «Вы - глагол, - продолжил он, - наречие, прилагательное», и каждая часть речи делала ее здравомыслящим и здраво, потому что она не знала их значения и не знала, как ответить.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому