A2

Storie

Benjamin Franklin / Бенджамин Франклин

1
Franklin in his early years traveled from Philadelphia to Boston.

Франклин в свои первые годы отправился из Филадельфии в Бостон.
2
On his journey he stopped at one of the inns, the landlord of which possessed all the curiosity of his countrymen.

В своем путешествии он остановился в одной из гостиниц, арендодатель которого обладал всем любопытством своих соотечественников.
3
When people came from the center everybody whom they met wanted to ask them about the purpose of their own trip and about the latest events. Franklin sat down to supper and immediately his landlord began to torment him with questions.

Когда люди пришли из центра, все, кого они встретили, хотели спросить их о цели их собственной поездки и о последних событиях. Франклин сел на ужин, и сразу же его арендодатель начал мучить его вопросами.
4
Franklin decided to stop the landlord at once. He asked the landlord to call his wife, children and servants, in short, the whole household.

Франклин решил сразу остановить арендодателя. Короче говоря, он попросил арендодателя позвонить своей жене, детям и слугам.
5
When the landlord brought them Franklin said with a smile on his lips, 'My good friends, I sent for you here because I wanted to tell you about myself: my name is Benjamin Franklin; I am a printer, nineteen years old, I live in Philadelphia, and I am now going to Boston.

Когда арендодатель принес им Франклин с улыбкой на губах: «Мои хорошие друзья, я послал за тебя здесь, потому что я хотел рассказать тебе о себе: меня зовут Бенджамин Франклин; Я принтер, девятнадцать лет, я живу в Филадельфии, и сейчас я собираюсь в Бостон.
6
If you want to know more, ask me and I shall inform you.

Если вы хотите узнать больше, спросите меня, и я сообщите вам.
7
I hope that you will now permit me to eat my supper in peace.'

Я надеюсь, что теперь вы позволите мне съесть мой ужин в мире ».
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому