A2

Storie

An Officer Who Learnt a Lesson / Офицер, который усвоил урок

1
In the American War of Independence, an officer and a group of soldiers were raising a heavy tree from the ground.

В американской войне за независимость офицер и группа солдат поднимали тяжелое дерево с земли.
2
They needed it for a battery.

Они нуждались в батареи.
3
There were not enough soldiers for the work; but the officer didn't do anything; he only shouted orders.

Не было достаточно солдат для работы; Но офицер ничего не сделал; Он только кричал.
4
Suddenly another older officer, not in uniform, rode up on his horse. 'Hello!

Внезапно другой старший офицер, не в форме, поднялся на свою лошадь. 'Привет!
5
' he cried to the officer of the group, 'Why don't you help your men to lift that tree?

' Он закричал офицеру группы: «Почему бы тебе не помочь своим людям поднять это дерево?
6
' 'Can't you see that I am an officer?

» «Разве ты не видишь, что я офицер?
7
' was the reply. 'Oh, you are, are you?

» был ответ. «О, ты, а ты?
8
' said the older officer, who then came down from his horse and joined the men.

» сказал старший офицер, который затем спустился с лошади и присоединился к мужчинам.
9
He worked till drops of sweat covered his face.

Он работал до тех пор, пока капли пота не покрывали его лицо.
10
When they finished the job and put the tee in its place, the older man turned to the younger officer and bowed.

Когда они закончили работу и поставили футболку на его место, пожилой мужчина повернулся к младшему офицеру и поклонился.
11
'Good-bye, sir.

«До свидания, сэр.
12
Next time when you do not have enough men for this sort of work, invite the Commander-in-Chief.

В следующий раз, когда у вас не будет достаточно мужчин для такой работы, пригласите главнокомандующего.
13
I shall be happy to help you again.' It was Washington himself, the Commander-in-Chief of the army.

Я буду рад снова помочь вам. Это был сам Вашингтон, главнокомандующий армией.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому