The Story about a Judge / История о судье

Когда -то там жил судьей. Его звали Шеба. Все говорили, что он был самым умным судьей из всех. «Король страны так много слышал о судье Шебе, что однажды он сказал: «Все говорят, что Шеба - самый умный судья моей страны. Я хочу увидеть его сам. Король надел плохую одежду, взял лошадь и отправился в город, где жил судья. По дороге в город он встретил человека. У человека не было лошади, и он шел. «Бедный человек», - подумал король, - погода такая горячая, что она так далеко от города, и он должен ходить ». «Мой мужчина, - сказал король, - ты не должен ходить в такую ​​жаркую погоду; Моя лошадь достаточно сильна, чтобы нести нас обоих. Человек был счастлив, поблагодарил короля, и они вместе отправились в город. Когда они пришли в город, мужчина сказал, что лошадь была его. «Как вы можете доказать, что это ваша лошадь?

» Он сказал королю: «Даже судья Шеба не сможет этого сделать». «Хорошо, - сказал король, - давайте пойдем к судье Шебе». («Теперь я посмотрю, как умный судья Шеба», - подумал он). Когда они пришли к судье, им пришлось ждать своей очереди; Судья Шеба был занят. У него были другие случаи. Первым делом был случай студента и фермера. Эти двое мужчин принесли с собой рабовладельца, и каждый человек говорил, что рабский служение было его. Судья Шеба слушал их и велел им покинуть с ним раба и вернуться на следующий день утром. Второй случай был случай нефтяника и работника. Оба мужчины были очень злы «О, умный судья, - закричал нефтяника, - этот человек забрал у меня деньги. Он пришел в мой магазин сегодня утром, и это случилось, что я держал в руке золотую монету, он быстро взял мою монету и положил ее в карман ». «Не слушай его, мой судья, - сердито закричал работника, - это все, что он говорит тебе. Я пришел в его магазин, чтобы купить нефть, и когда я сказал ему, что у меня в кармане есть золотая монета, он сказал, что это его монета ». «Очень хорошо,-сказал судья Шеба,-дай мне эту золотую монету и возвращайся завтра». Затем судья попросил короля и человека рассказать ему о своем деле. Когда они рассказали ему свою историю, судья попросил их оставить лошадь с ним и вернуться на следующий день утром. На следующее утро король и мужчина вернулись к судье Шебе. Студент и фермер, нефтяник и работник уже были там. Судья Шеба передал слугу студента, золотую монету работнику и наказал нефтяника и фермера. Затем он повернулся к королю и человеку и сказал: «Вы должны прийти ко мне в конюшню. Там много лошадей, и вы должны показать мне свою лошадь. Они пошли в конюшню. Король и мужчина показали ему ту же лошадь. «Очень хорошо, - сказал судья королю, - вы возвращаете свою лошадь, и я накажу другого человека». Король сказал: «Теперь я вижу, что вы великий и умный судья. Вы правы, это моя лошадь, и мужчина забрал ее у меня. Я твой король, и я хочу знать, почему вы думаете, что раб принадлежит студенту, а монету работнику ». «О, мой король», - сказал судья. 'Это было легко. Вечером я взял раба к своему дому и попросил его почистить чернили и сделать мне чернила. Он сделал это очень хорошо, поэтому я знал, что он был слугой студента, но не фермером. Случай золотой монеты был еще проще. Я положил эту монету в очень горячую воду и увидел, что в воде не было масла. Поэтому я знал, что нефтяник, чьи руки были грязными от масла, никогда не имела этой монеты в его руках ». «Это было очень умно с вашей стороны, - сказал король, - но как вы узнали, что это была моя лошадь, а не другой человек?

Мы оба узнали лошадь. «Да, улыбнулся судье, - вы оба узнали лошадь, но лошадь узнала только вас».