A2

Storie

The Magic Tree / Волшебное дерево

1
The sun shone on the tree which stood in the middle of the garden, the wind blew through its branches and the leaves whispered, 'Wish — wish — wish — ' It was a magic tree. And if somebody stood under it and wished anything, he had his wish at once. In the house near this garden there lived a fat old man. His name was William Smith. He sold soap in a shop in the village, and he did not like girls and boys. One day he stood under the tree and said: 'I wish all the girls and boys who live near me were on the moon.' As soon as he said it, all the girls and boys were on the moon. It was very cold and lonely on the moon, and some of the younger children began to cry. But their mothers did not hear them because they were too far away. As there were no children near the tree, the birds stopped singing. A swallow looked down at Mr. Smith and said, 'I wish all the children were here again.' Mr. Smith said, 'I wish they were all on the moon.' And the swallow said, 'I wish they were all back here again.' The children were afraid and they all began to cry because they did not know where they were. Mr. Smith got very angry and said, 'I wish...', but could not go on, because the swallow said very quickly, 'I wish Mr. Smith were good.' And Mr. Smith who was going to say 'I wish all the children were on the moon,' suddenly said: 'I wish all the children to come to tea this afternoon, and we'll have cakes and sweets for tea.' As soon as he said this, all the birds began to sing again. The sun shone, the wind blew through the branches of the tree, and the leaves whispered, 'Wish — wish — wish.'

Солнце сияло на дереве, которое стояло посреди сада, ветер продулся сквозь его ветви, и листья прошептали: «Желаю - желаю - желать -» Это было волшебное дерево. И если кто -то встал под ним и пожелал чего -нибудь, у него было сразу его желание. В доме недалеко от этого сада жил толстый старик. Его звали Уильям Смит. Он продавал мыло в магазине в деревне, и ему не нравились девочки и мальчики. Однажды он стоял под деревом и сказал: «Я бы хотел, чтобы все девочки и мальчики, которые живут рядом со мной, были на Луне». Как только он это сказал, все девочки и мальчики были на Луне. На Луне было очень холодно и одиноко, и некоторые из младших детей начали плакать. Но их матери не слышали их, потому что они были слишком далеко. Поскольку возле дерева не было детей, птицы перестали петь. Ласточка посмотрела на мистера Смита и сказала: «Я бы хотел, чтобы все дети были здесь снова». Мистер Смит сказал: «Хотелось бы, чтобы они все были на Луне». И ласточка сказала: «Хотелось бы, чтобы они все вернулись сюда снова». Дети боялись, и все они начали плакать, потому что они не знали, где они. Мистер Смит очень злился и сказал: «Я бы хотел ...», но не мог продолжать, потому что ласточка очень быстро сказала: «Я бы хотел, чтобы мистер Смит был хорош». И мистер Смит, который собирался сказать: «Я бы хотел, чтобы все дети были на Луне», вдруг сказал: «Я хочу, чтобы все дети пришли на чай сегодня днем, и у нас будут пирожные и сладости для чая». Как только он сказал это, все птицы снова начали петь. Солнце светило, ветер продулся через ветви дерева, и листья прошептали: «Желаю - желать - желать».
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому