A2

Storie

Bobby at the Zoo / Бобби в зоопарке

1 unread messages
All children like to go to the Zoo.

Все дети любят ходить в зоопарк.
2 unread messages
Bobby likes to go to the Zoo, too.

Бобби тоже любит ходить в зоопарк.
3 unread messages
He goes there very often and makes friends with many animals.

Он ходит туда очень часто и подружился со многими животными.
4 unread messages
They tell him many interesting things. Donkey is speaking to Bobby 'No, there is nothing strange about me.

Они говорят ему много интересных вещей. Осень разговаривает с Бобби «Нет, во мне нет ничего странного.
5 unread messages
I'm sure that you know the donkey, and love him, too.

Я уверен, что вы знаете осла, и любите его тоже.
6 unread messages
I think that most of the children have met me in the Zoo and had a ride on my back.

Я думаю, что большинство детей встретили меня в зоопарке и катались на моей спине.
7 unread messages
People often call me silly and stupid and other names like that, but I'm not so foolish as some of them think I am, and I often have to put up with bad treatment from some of you, people.

Люди часто называют меня глупыми и глупыми и другими такими именами, но я не такой глупый, как некоторые из них думают, что я, и мне часто приходится мириться с плохим обращением от некоторых из вас, людей.
8 unread messages
That is why you sometimes say, ‘As patient as a donkey.' We, donkeys, live in many parts of the world.

Вот почему вы иногда говорите: «Терп, как осел». Мы, ослы, живем во многих частях света.
9 unread messages
Some of us are still wild and live away from men and run where they like and do what they like. When I lived at the seaside I had a saddle for quite small children.

Некоторые из нас все еще дикие, живут вдали от мужчин и бегают там, где они любят, и делают то, что им нравится. Когда я жил на приморье, у меня было седло для довольно маленьких детей.
10 unread messages
It looked like a little basket-chair, so that the children couldn't fall out. Sometimes we had races.

Это выглядело как маленькая корзина, так что дети не могли выпасть. Иногда у нас были гонки.
11 unread messages
Children liked them very much.

Детям они очень понравились.
12 unread messages
Of course my friends and I always arranged who had to win each time, but the children never knew anything about it. There was one girl, I remember, who loved me very much.

Конечно, мы с друзьями всегда договорились, кто должен был победить каждый раз, но дети ничего не знали об этом. Я помню, что была одна девушка, которая очень любила меня.
13 unread messages
She brought me sugar, which she gave me out of her hands.

Она принесла мне сахар, который она дала мне из рук.
14 unread messages
She was a nice little girl.

Она была милой маленькой девочкой.
15 unread messages
But that was a long time ago.

Но это было давно.
16 unread messages
I am quite an old donkey now.' Camel is speaking to Bobby 'Of course you know who I am.

Сейчас я очень старый осли. Верблюд разговаривает с Бобби «Конечно, вы знаете, кто я.
17 unread messages
I am a camel— and a very fine camel too.

Я верблюд - и очень хороший верблюд тоже.
18 unread messages
Do you see that I have two humps on my back?

Вы видите, что у меня на спине два горба?
19 unread messages
Well, not all camels have two humps, some poor camels have only one. Africa is the name of the place that I came from; if you ever go there, you'll see some of my friends. When I lived in Africa, we used to start out on a journey across the desert, where you know there is nothing but sand — hot sand — and for days, and days, and days; sometimes you see a tree, but not often, and all the time the sun shines and tries to make everything as hot as it can. You say that it's hot today.

Ну, не все верблюды имеют два горба, у некоторых бедных верблюдов есть только один. Африка - это имя места, из которого я пришел; Если вы когда -нибудь пойдете туда, вы увидите некоторых из моих друзей. Когда я жил в Африке, мы начинали в путешествии по пустыне, где вы знаете, что нет ничего, кроме песка - горячий песок - и в течение нескольких дней, дни и дни; Иногда вы видите дерево, но не часто, и все время солнце светит и пытается сделать все как можно горячее. Вы говорите, что сегодня жарко.
20 unread messages
Oh, it's nothing!

О, это ничего!
21 unread messages
You always have shady places here, where you can lie down and rest and you have plenty of water. Do you know what people call me besides the camel?

У вас всегда есть тенистые места, где вы можете лечь и отдохнуть, и у вас есть много воды. Вы знаете, как мне называют люди, кроме верблюда?
22 unread messages
They call me the Ship of the Desert — and I think it's a very good name, too. I can go very fast, when I like.

Они называют меня кораблем пустыни - и я думаю, что это тоже очень хорошее имя. Я могу пойти очень быстро, когда мне нравится.
23 unread messages
You see I have such fine, long legs. Now, I'm going to have dinner.

Видите ли, у меня такие прекрасные, длинные ноги. Теперь я собираюсь поужинать.
24 unread messages
So I think I'll say good-bye to you.' Giraffe is speaking to Bobby 'I am a giraffe and my name is Daisy.

Так что я думаю, что я буду попрощаться с тобой. Жираф говорит с Бобби «Я жираф, и меня зовут Дейзи.
25 unread messages
I come from a hot country called Africa.

Я из горячей страны под названием Африка.
26 unread messages
There is no other animal which is as tall as I am.

Нет другого животного, которое так же высокое, как и я.
27 unread messages
I am taller than the elephant or the camel, but, of course, I am not as strong as the elephant is. You need not be at all afraid of me because I'll not hurt you.

Я выше слона или верблюда, но, конечно, я не такой сильный, как слон. Тебе не нужно бояться меня, потому что я не причинил тебе вреда.
28 unread messages
No, thank you, I do not want to eat you up at all.

Нет, спасибо, я вообще не хочу съесть тебя.
29 unread messages
I don't like to eat little boys and girls.

Я не люблю есть маленьких мальчиков и девочек.
30 unread messages
Indeed, I don't think that I can if I try, and I am sure I don't want to try.

Действительно, я не думаю, что смогу, если я попробую, и я уверен, что не хочу пробовать.
31 unread messages
I eat leaves and grass and hay.

Я ем листья, траву и сено.
32 unread messages
I can get to the leaves of the trees because I have such a long neck. One day a lady came to see me here and she had some very nice green things on the top of her head, and I wanted to eat them as they looked so nice.

Я могу добраться до листьев деревьев, потому что у меня такая длинная шея. Однажды женщина пришла ко мне здесь, и у нее были очень красивые зеленые вещи на макушке, и я хотел съесть их, так как они выглядели такими красивыми.
33 unread messages
So I bent my head and took a bite of them.

Поэтому я согнул голову и откусил их.
34 unread messages
But they were not at all nice, really, and the lady began to shout loudly.

Но они совсем не были хорошими, и дама начала громко кричать.
35 unread messages
She thought I was going to eat her up.

Она думала, что я собираюсь съесть ее.
36 unread messages
I heard afterwards that those things were the flowers on her hat and they were not real flowers at all.

Впоследствии я услышал, что эти вещи были цветами на ее шляпе, и они вообще не были настоящими цветами.
37 unread messages
I don't think people must have such things on their hats if they don't want us to eat them.

Я не думаю, что у людей должны быть такие вещи на своих шляпах, если они не хотят, чтобы мы их съели.
38 unread messages
Of course I thought the lady had them for me, so I didn't see why I couldn't eat them.

Конечно, я думал, что у леди есть их для меня, поэтому я не понимал, почему я не мог их съесть.
39 unread messages
But I don't think that lady will come near my cage again. Are you asking me about my horns?

Но я не думаю, что леди снова подошла к моей клетке. Вы спрашиваете меня о моих рогах?
40 unread messages
We all have horns, both gentleman and lady giraffes, but they are always quite small.

У всех нас есть рога, и джентльмен и леди -жирафы, но они всегда довольно маленькие.
41 unread messages
They are not very useful to us, for when we want to fight we use our feet — we can give very strong kicks with our feet if we like.

Они не очень полезны для нас, потому что, когда мы хотим сражаться, мы используем наши ноги - мы можем дать очень сильные удары ногами, если нам это нравится.
42 unread messages
But we don't like to fight, we find that it's much safer to run away — you see, we can run so fast that there are not many animals who can catch us. Well, I must go now.

Но нам не нравится сражаться, мы обнаруживаем, что сбежать гораздо безопаснее - видите ли, мы можем бежать так быстро, что не так много животных, которые могут поймать нас. Ну, я должен пойти сейчас.
43 unread messages
Good-bye. I was very happy to meet you.' Frog is speaking to Bobby 'I'm a frog, a poor little creature.

До свидания. Я был очень счастлив встретиться с вами. Лягушка разговаривает с Бобби «Я лягушка, бедное маленькое существо.
44 unread messages
But there are grown-up people who run away as fast as they can if they see me.

Но есть взрослые люди, которые убегают так быстро, как могут, если увидят меня.
45 unread messages
If you ask them why they are running away, they say, ‘Oh, there is a horrid, ugly frog there!

Если вы спросите их, почему они убегают, они говорят: «О, там есть ужасная, уродливая лягушка!
46 unread messages
' This may be all very well, but as I am a frog I must say that I object to this.

» Это может быть очень хорошо, но, поскольку я лягушка, я должен сказать, что возражаю против этого.
47 unread messages
I think you will not like if people call you ‘horrid' and ‘ugly' all the days of your life.

Я думаю, что вам не понравится, если люди называют вас «ужасными» и «уродливыми» во все дни вашей жизни.
48 unread messages
It's not pleasant, I can tell you. I remember my poor mother (who died when I was young) usually said, ‘My children, when you see anybody or anything that you think very ugly, don't judge by appearances. Well, life is not all honey when you are a frog.'

Это не приятно, я могу вам сказать. Я помню, как моя бедная мать (которая умерла, когда я был молодым) обычно говорила: «Мои дети, когда вы видите кого -нибудь или что -то, что вы думаете очень уродливым, не судите по внешности. Ну, жизнь - это не все мед, когда ты лягушка.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому