A2

Storie

New Year’s Eve in Great Britain / Новый год в Великобритании

1
Part I The 1st of January, New Year's Day, is a big holiday in Scotland.

Часть я 1 января, Новый год, является большим праздником в Шотландии.
2
People do not work on that day, and children do not go to school.

Люди не работают в тот день, а дети не ходят в школу.
3
Scottish people celebrate New Year's Eve in every family.

Шотландцы празднуют Новый год в каждой семье.
4
Friends usually come on that day.

Друзья обычно приходят в тот день.
5
They have a good dinner.

У них хороший ужин.
6
After dinner there are apples, other fruit, and different sweets to eat.

После обеда есть яблоки, другие фрукты и разные сладости.
7
Then all the family and the friends begin to play games and dance. Before 12 o'clock at night many people in the towns go out into the streets to dance and to sing Scottish songs.

Тогда вся семья и друзья начинают играть в игры и танцевать. До 12 часов ночи многие люди в городах выходят на улицы, чтобы танцевать и петь шотландские песни.
8
When the town clocks begin to strike twelve, the people cross their arms, join hands and sing the famous Scottish song 'Auld Lang Syne'.

Когда городские часы начинают ударять двенадцать, люди пересекают руки, присоединяются к рукам и поют знаменитую шотландскую песню «Auld Lang Syne».
9
It is about the old days and friendship between the people.

Речь идет о старых временах и дружбе между людьми.
10
Robert Burns, Scotland's great poet wrote the words of the song.

Роберт Бернс, великий поэт Шотландии, написал слова песни.
11
The music of the song is also Scottish. Then people wish a Happy New Year to all and go home to meet the first-footers.

Музыка песни также шотландская. Тогда люди желают счастливого Нового года и отправиться домой, чтобы встретиться с первыми.
12
A first-footer is a man who comes first to a house on the 1st of January, on New Year's Day.

Первый фут-это человек, который приехал первым в дом 1 января, в Новый год.
13
Long ago people thought that the man who comes first to a house on New Year's Day will bring good luck to the family, if he is a friend.

Давно люди думали, что человек, который приезжает первым в дом в Новый год, принесет удачу семье, если он друг.
14
Today the first-footer must be a man with dark hair and he must bring with him a little piece of coal, a little money and a little piece of bread.

Сегодня первый фут должен быть человеком с темными волосами, и он должен принести с собой маленький кусочек угля, немного денег и маленький кусочек хлеба.
15
These things show that the family will be warm and they will have food and money all the year. When the first-footer comes into a house, he wishes a Happy New Year to all the members of the family, talks to them, eats and drinks something and then goes to another house. Part II In England on the 1st of January people do not go to work, and children do not go to school, but New Year's Day is not a big holiday.

Эти вещи показывают, что семья будет теплой, и у них будет еда и деньги весь год. Когда первый фут входит в дом, он желает счастливого Нового года всем членам семьи, разговаривает с ними, ест и пьет что-то, а затем идет в другой дом. Часть II В Англии 1 января люди не ходят на работу, а дети не ходят в школу, но Новый год - это не большой отпуск.
16
Very many people go to bed before 12 o'clock on New Year's Eve.

Очень много людей ложится спать до 12 часов в канун Нового года.
17
But some families celebrate this evening at home.

Но некоторые семьи празднуют сегодня вечером дома.
18
They organize a party or a dance for the young people of the family and for their friends. At 12 o'clock in the night the young people go out into the streets and the squares.

Они организуют вечеринку или танец для молодых людей семьи и для своих друзей. В 12 часов ночи молодые люди выходят на улицы и квадраты.
19
In London they go to Trafalgar Square.

В Лондоне они отправляются на Трафальгарскую площадь.
20
In this square they see a great tree brightly decorated with little lamps.

На этом квадрате они видят отличное дерево, ярко оформленное маленькими лампами.
21
This great tree comes from Norway.

Это великое дерево происходит из Норвегии.
22
The people of Norway send a tree every year to the people of England. When the largest clock of London—Big Ben—begins to strike twelve, the people in the square join hands and sing 'Auld Lang Syne'.

Люди Норвегии каждый год отправляют дерево народу Англии. Когда самые большие лондонские часы - Биг Бен - наносят двенадцать, люди на площади присоединяются к рукам и поют «Олд Ланг Сайн».
23
The New Year has begun.

Новый год начался.
24
A Happy New Year to all!

С Новым годом всех!
25

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому