Читаем и слушаем текст на английском Марки | Уровень a2 | storie | Часть | яМногие | мальчики | и | девочки | в | нашей | стране | и | в | Англии | тоже | любят | собирать

1

Part I A lot of boys and girls in our country and in England, too, like to collect stamps.

Часть я Многие мальчики и девочки в нашей стране и в Англии тоже любят собирать марки.

2

Two English boys, Peter and Bert, also collect stamps.

Два английских мальчика, Питер и Берт, также собирают марки.

3

Peter has already more than a thousand stamps.

У Питера уже больше тысячи штампов.

4

He began to collect them five years ago, but Bert is only beginning and has not more than three or four hundred stamps. Bert did not know how to collect stamps.

Он начал собирать их пять лет назад, но Берт только начинается и имеет не более трех или четырех сотен марок. Берт не знал, как собирать марки.

5

Peter showed him how to put stamps in water and take them off paper.

Питер показал ему, как положить марки в воду и снять их с бумаги.

6

He also showed him how to put all the stamps from one country on the same page of his stamp book. Many countries have very beautiful stamps and children can learn much from them about the different countries of the world.

Он также показал ему, как поставить все марки из одной страны на одной странице своей марки. Во многих странах очень красивые марки, и дети могут многое узнать у них о разных странах мира.

7

Stamps are like little pictures.

Марки похожи на маленькие картинки.

8

Very often they show the flowers or the trees which grow in this or that country, or the animals that live there.

Очень часто они показывают цветы или деревья, которые растут в той или той стране, или животных, которые там живут.

9

They may show the different kinds of transport in the country: ships, boats, planes, buses and cars. Stamps may also have portraits of famous people on them: scientists, engineers, pilots, cosmonauts, writers and painters. There are stamps that show different kinds of sports and portraits of famous sportsmen.

Они могут показывать различные виды транспорта в стране: корабли, лодки, самолеты, автобусы и автомобили. У марок также могут быть портреты известных людей: ученые, инженеры, пилоты, космонавты, писатели и художники. Есть марки, которые показывают разные виды видов спорта и портреты известных спортсменов.

10

Stamps may also show pictures from the history of the country which makes them. Part II The first stamp in the world was an English stamp.

Марки могут также показывать фотографии из истории страны, которые делают их. Часть II Первой маркой в мире была английская марка.

11

It was made in 1840.

Это было сделано в 1840 году.

12

Before that time people paid money to the postman for every letter that they got and the postman did not give letters to anybody who did not pay him. An English teacher, whose name was Rowland Hill, thought much about this.

До этого времени люди платили деньги почталью за каждое письмо, которое они получили, и почтальон не дал письма никому, кто не заплатил ему. Учитель английского, чье звали Роуленд Хилл, много об этом думал.

13

One day he said that the people who wrote the letters must pay for them, and not the people who got the letters.

Однажды он сказал, что люди, которые написали письма, должны платить за них, а не люди, которые получили письма.

14

He spoke about it to people in the government.

Он говорил об этом людям в правительстве.

15

Soon the post-offices began to sell little pieces of paper with 1 penny stamped on them.

Вскоре почтовые должности начали продавать маленькие кусочки бумаги с 1 пенни, штампованной на них.

16

These stamps, as the people called them, they put on letters.

Эти марки, как их называли люди, они надевают письма.

17

The people who got letters with stamps on them did not have to pay anything to the postman.

Людям, которые получили письма с марками на них, не должны были ничего платить почталью.

18

In Russia people began to use stamps in 1858.

В России люди начали использовать марки в 1858 году.

19

The first Soviet stamp was made in 1918.

Первая советская марка была сделана в 1918 году.

20

This stamp had an arm on it with a sword cutting a chain.

На этой марке была рука с мечом, разрезанным цепью.

A2

Storie

Stamps / Марки

Part I A lot of boys and girls in our country and in England, too, like to collect stamps.

Two English boys, Peter and Bert, also collect stamps.

Peter has already more than a thousand stamps.

He began to collect them five years ago, but Bert is only beginning and has not more than three or four hundred stamps. Bert did not know how to collect stamps.

Peter showed him how to put stamps in water and take them off paper.

He also showed him how to put all the stamps from one country on the same page of his stamp book. Many countries have very beautiful stamps and children can learn much from them about the different countries of the world.

Stamps are like little pictures.

Very often they show the flowers or the trees which grow in this or that country, or the animals that live there.

Stamps may also show pictures from the history of the country which makes them. Part II The first stamp in the world was an English stamp.

It was made in 1840.

Before that time people paid money to the postman for every letter that they got and the postman did not give letters to anybody who did not pay him. An English teacher, whose name was Rowland Hill, thought much about this.

One day he said that the people who wrote the letters must pay for them, and not the people who got the letters.

He spoke about it to people in the government.

Soon the post-offices began to sell little pieces of paper with 1 penny stamped on them.

These stamps, as the people called them, they put on letters.

The people who got letters with stamps on them did not have to pay anything to the postman.

In Russia people began to use stamps in 1858.

The first Soviet stamp was made in 1918.

This stamp had an arm on it with a sword cutting a chain.

A2

Storie

Stamps / Марки

Part I A lot of boys and girls in our country and in England, too, like to collect stamps.

Перевод

Two English boys, Peter and Bert, also collect stamps.

Перевод

Peter has already more than a thousand stamps.

Перевод

He began to collect them five years ago, but Bert is only beginning and has not more than three or four hundred stamps. Bert did not know how to collect stamps.

Перевод

Peter showed him how to put stamps in water and take them off paper.

Перевод

He also showed him how to put all the stamps from one country on the same page of his stamp book. Many countries have very beautiful stamps and children can learn much from them about the different countries of the world.

Перевод

Stamps are like little pictures.

Перевод

Very often they show the flowers or the trees which grow in this or that country, or the animals that live there.

Перевод

Перевод

Stamps may also show pictures from the history of the country which makes them. Part II The first stamp in the world was an English stamp.

Перевод

It was made in 1840.

Перевод

Before that time people paid money to the postman for every letter that they got and the postman did not give letters to anybody who did not pay him. An English teacher, whose name was Rowland Hill, thought much about this.

Перевод

One day he said that the people who wrote the letters must pay for them, and not the people who got the letters.

Перевод

He spoke about it to people in the government.

Перевод

Soon the post-offices began to sell little pieces of paper with 1 penny stamped on them.

Перевод

These stamps, as the people called them, they put on letters.

Перевод

The people who got letters with stamps on them did not have to pay anything to the postman.

Перевод

In Russia people began to use stamps in 1858.

Перевод

The first Soviet stamp was made in 1918.

Перевод

This stamp had an arm on it with a sword cutting a chain.

Перевод