A2

Storie

The Wandering Ship / Блуждающий корабль

1
In the old days when ships crossed the seas and oceans under sails, every trip was an adventure.

В старые времена, когда корабли пересекли моря и океаны под парусами, каждая поездка была приключением.
2
In 1872 an American ship was crossing the Atlantic from New York to Portugal.

В 1872 году американский корабль пересекал Атлантику из Нью -Йорка до Португалии.
3
It was in the middle of the Atlantic Ocean when Captain Moorhouse saw another ship.

Это было посреди Атлантического океана, когда капитан Мурхаус увидел еще один корабль.
4
He knew the ship.

Он знал корабль.
5
It was the 'Marie Celeste' which he had seen some weeks before when it was leaving New York.

Это была «Мария Селеста», которую он видел несколько недель до того, как она покидала Нью -Йорк.
6
The captain of the 'Marie Celeste', Briggs, had taken his wife and his two-year-old daughter on the trip. Soon Captain Moorhouse saw that something was wrong on the 'Marie Celeste'.

Капитан «Мари Селеста» Бриггс взял свою жену и двухлетнюю дочь в поездку. Вскоре капитан Мурхаус увидел, что что -то не так на «Мари Селесте».
7
He sailed his ship nearer the 'Marie Celeste'.

Он плыл на своем корабле ближе к «Мари Селесте».
8
Captain Moorhouse and his sailors could see that there was nobody on the 'Marie Celeste'.

Капитан Мурхаус и его моряки могли видеть, что в «Мари Селесте» никого не было.
9
The captain and some of his men went to the ship in a boat.

Капитан и некоторые из его людей пошли на корабль на лодке.
10
But they found nobody there.

Но они там никого не нашли.
11
Everybody had left the ship.

Все покинули корабль.
12
But why had they done so?

Но почему они сделали это?
13
There were no signs of a fight.

Там не было никаких признаков боя.
14
Everything was in its place.

Все было на его месте.
15
Why had all the people left a good ship in the middle of the Atlantic and disappeared?

Почему все люди оставили хороший корабль посреди Атлантики и исчез?
16
That is the question which many people have tried to answer since that time.

Это вопрос, на который многие люди пытались ответить с тех пор.
17
But nobody will know the answer.

Но никто не узнает ответ.
18
Not a man who had left the 'Marie Celeste' was seen again. Captain Moorhouse and his men saw no signs of panic on the ship.

Не был человеком, который покинул «Мари Селесту», был снова замечен. Капитан Мурхаус и его люди не увидели никаких признаков паники на корабле.
19
Captain Briggs' watch lay on his table.

Часы капитана Бриггса лежали на его столе.
20
There was a letter near it which somebody had just begun to write.

Рядом было письмо, которое кто -то только начал писать.
21
The ship's papers had gone, but the log was there.

Документы корабля ушли, но бревно был там.
22
In some of the men's boxes there was money.

В некоторых мужских коробках были деньги.
23
The most interesting thing was the fact that somebody had taken away a piece of planking.

Самым интересным было то, что кто -то забрал кусок планации.
24
But why?

Но почему?
25
Some people thought that the sailors had killed the captain and his family and gone away in a boat.

Некоторые люди думали, что моряки убили капитана и его семью и ушли в лодке.
26
But there were no signs of a fight.

Но не было никаких признаков боя.
27
Other people thought that many of the sailors had been ill and had died.

Другие люди думали, что многие из моряков болели и умерли.
28
Then the others left the ship and went away in a boat.

Затем остальные покинули корабль и ушли в лодке.
29
But nobody knows the true story of the 'Marie Celeste'.

Но никто не знает правдивую историю «Мари Селеста».
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому