A2

Storie

Carol by F. Fredman / Кэрол от Ф. Фредмана

1 unread messages
Part I Carol did not like New York the first minute she saw it. She was eleven and a half years old. Her brother Johnny and her sister Jinny were eight. They were twins. Before that the family lived in a small town not far from New York. They had a nice house there which stood in a large garden with old trees and beautiful flowers. But the father found work in New York and they had to move to that city. Carol did not like the high buildings in New York, and she saw no gardens near the houses. The streets were noisy. In their flat they could hear the cars and buses running in the streets day and night. They could hear the radio in the flat on the right and they could hear how the doors opened and shut in the flat on the left. Carol did not like their flat either. The rooms were small and low. The twins liked everything—the city and the house, the flat and the people. Very soon they made friends with the boys and the girls in their house and were happy. Carol's friends were in that small town and she did not want to have new friends in New York. The twins tried to help Carol to make new friends and asked some boys and girls of their house to come and see their sister. One day a girl came to see Carol. Her name was Ruth. She had thick black hair and grey eyes. Ruth talked about their school and the teachers. Then she asked Carol to come to the park the next day. Then a boy visited Carol. He was tall and about thirteen years old. He had red hair and his round face and arms were covered with freckles. 'I am Pat,' he said and walked past Carol into the living-room. 'The twins asked me to come and see you,' he said. The boy walked round the room, went up to the piano, sat down and played something. Pat told Carol that he lived on the next floor. Carol's mother came and brought in a dish of sweets. Pat stayed for a few minutes more, ate some sweets and then said good-bye. 'See you in the park tomorrow, Carol,' he said. Carol did not want to go to the park the next day. But the weather was fine and she was glad when Ruth called for her. When the girls reached the park, they saw many children. The twins were there too. Ruth took Carol to a girl who sat on a bench and drew something on a piece of paper. Ruth said to Carol, 'This is Christine, she can draw very well. The teacher always hangs her pictures on the wall.' Carol told Ruth that she could draw very well too. 'Our teacher always liked my pictures, but I don't know what I can draw here.' 'You can draw flowers and trees in the park,' Ruth said, 'we shall have an art competition in the library on the first of August. You can take part in the competition.' Part II On the way home Carol decided to take part in the art competition. The next day she went to the library and the librarian, Miss Horn, told the girl everything about the competition. The pictures will hang in the library for two weeks. There will be two prizes—one of ten dollars, the other —a book. Carol decided to draw a picture and get a prize. She drew their house in the country. When the picture was ready, she took it to the library. Carol liked her picture. She thought that nobody could draw a nicer picture and she hoped to get the first prize. At last the day of the competition came. Ruth called for Carol. The other boys and girls waited for them in the street. When they reached the library, Carol wanted to sit in the first row of benches. 'I shall be near to get the prize,' she thought. But the first row was already full. The librarian introduced Mr. Bond—a famous artist. Everybody applauded him. Mr. Bond said how much he liked the children's drawings. Then he said: 'And now I shall tell you who has won the prizes. The first prize is given to Christine. We think Christine may be a great artist.' Carol did not hear how the children applauded. She only said two words to herself: 'Not me.' 'The second prize,' said Mr. Bond, 'goes to Carol for a picture of a house in a garden.' Carol did not move. The children shouted and applauded. Somebody told Carol to stand up. She stood up and then walked to Mr. Bond. She took the prize, said 'Thank you' and went back to her seat. The prize was a letter to the book-shop where Carol could take any book. On the way home the children walked round the two girls and said nice things to them. When Carol and the twins came home, the twins shouted: 'Carol got second prize, Mum!

Часть я Кэрол не понравилась Нью -Йорк в первую минуту, когда она увидела это. Ей было одиннадцать с половиной лет. Ее брату Джонни и ее сестре Джинни было восемь лет. Они были близнецами. До этого семья жила в маленьком городке недалеко от Нью -Йорка. У них был хороший дом, который стоял в большом саду со старыми деревьями и красивыми цветами. Но отец нашел работу в Нью -Йорке, и им пришлось переехать в этот город. Кэрол не понравилась высокие здания в Нью -Йорке, и она не видела садов возле домов. Улицы были шумными. В своей квартире они могли слышать, как машины и автобусы бегут по улицам днем ​​и ночью. Они могли слышать радио в квартире справа, и они могли слышать, как двери открылись и закрылись в квартире слева. Кэрол тоже не понравилась их квартира. Номера были маленькими и низкими. Близнецам все понравилось - городу и дому, квартире и людям. Очень скоро они подружились с мальчиками и девочками в их доме и были счастливы. Друзья Кэрол были в этом маленьком городке, и она не хотела иметь новых друзей в Нью -Йорке. Близнецы пытались помочь Кэрол завести новых друзей и попросили некоторых мальчиков и девочек их дома прийти и увидеть их сестру. Однажды девушка пришла посмотреть, как Кэрол. Ее звали Рут. У нее были густые черные волосы и серые глаза. Рут говорила о своей школе и учителях. Затем она попросила Кэрол прийти в парк на следующий день. Затем мальчик посетил Кэрол. Ему было высокое и около тринадцати лет. У него были рыжие волосы, а его круглое лицо и руки были покрыты веснушками. «Я похлопываю»,-сказал он и прошел мимо Кэрол в гостиную. «Близнецы попросили меня прийти и увидеть тебя», - сказал он. Мальчик обошел комнату, подошел к пианино, сел и что -то сыграл. Пэт сказал Кэрол, что он жил на следующем этаже. Мать Кэрол пришла и принесла блюдо из сладостей. Пэт остался на несколько минут, съел несколько сладостей, а затем попрощался. «Увидимся завтра в парке, Кэрол», - сказал он. Кэрол не хотела ходить в парк на следующий день. Но погода была в порядке, и она была рада, когда Рут позвонила ей. Когда девочки достигли парка, они увидели много детей. Близнецы тоже были там. Рут отвез Кэрол к девушке, которая сидела на скамейке и нарисовала что -то на листе бумаги. Рут сказала Кэрол: «Это Кристина, она может рисовать очень хорошо. Учитель всегда вешает свои фотографии на стене. Кэрол сказала Рут, что она тоже может нарисовать. «Нашему учителю всегда нравились мои фотографии, но я не знаю, что я могу нарисовать здесь». «Вы можете нарисовать цветы и деревья в парке, - сказала Рут, - у нас будет художественное соревнование в библиотеке первого августа. Вы можете принять участие в конкурсе. Часть II По дороге домой Кэрол решила принять участие в художественном конкурсе. На следующий день она пошла в библиотеку, и библиотекарь, мисс Хорн, рассказала девушке все о соревнованиях. Фотографии будут висеть в библиотеке в течение двух недель. Будет два приза - один из десяти долларов, другой - книга. Кэрол решила нарисовать картину и получить приз. Она нарисовала их дом в стране. Когда фотография была готова, она взяла ее в библиотеку. Кэрол понравилась ее фотография. Она подумала, что никто не сможет нарисовать более приятную фотографию, и она надеялась получить первый приз. Наконец день соревнования наступил. Рут призвала Кэрол. Другие мальчики и девочки ждали их на улице. Когда они достигли библиотеки, Кэрол хотела сидеть в первом ряду скамей. «Я буду рядом, чтобы получить приз», - подумала она. Но первый ряд уже был заполнен. Библиотекарь представил мистера Бонда - известного художника. Все аплодировали ему. Мистер Бонд сказал, насколько ему нравятся детские рисунки. Затем он сказал: «И теперь я скажу вам, кто выиграл призы. Первый приз вручается Кристине. Мы думаем, что Кристина может быть великим художником. Кэрол не слышала, как дети аплодировали. Она сказала только два слова себе: «Не я». «Второй приз, - сказал мистер Бонд, - идет к Кэрол за фотографией дома в саду». Кэрол не двигалась. Дети кричали и аплодировали. Кто -то сказал Кэрол встать. Она встала, а затем пошла к мистеру Бонду. Она взяла приз, сказала «Спасибо» и вернулась на свое место. Приз был письмом к книжном шопе, где Кэрол могла взять любую книгу. По дороге домой дети ходили по двум девочкам и сказали им хорошие вещи. Когда Кэрол и Близнецы пришли домой, близнецы кричали: «Кэрол получила второй приз, мама!
2 unread messages
' 'Oh, did she?

» «О, не так ли?
3 unread messages
I am very glad,' and the mother looked happy. But Carol did not look happy. Then the mother said: 'You won't like what I am going to say, Carol. You have a talent for art and some talent for music too, but you have no talent for friendship, and very often it is more important.'

Я очень рад, и мать выглядела счастливой. Но Кэрол не выглядела счастливой. Тогда мать сказала: «Тебе не понравится то, что я собираюсь сказать, Кэрол. У вас есть талант к искусству и какой -то талант для музыки, но у вас нет таланта для дружбы, и очень часто это важнее ».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому