A2

Storie

Francis Drake (1540-1596) / Фрэнсис Дрейк (1540-1596)

1
Part I Francis Drake was a famous English sea-captain.

Часть я Фрэнсис Дрейк был известным английским капитаном.
2
He was born in Plymouth—a seaport and the largest town in the south of England.

Он родился в Плимуте - морской порт и крупнейший город на юге Англии.
3
The boy spent much time near the sea.

Мальчик провел много времени возле моря.
4
He looked at the ships and listened to the talks of the sailors.

Он посмотрел на корабли и слушал переговоры о моряках.
5
At fifteen the boy was taken as a sailor on a small ship and worked there for some years.

В пятнадцать лет мальчик был взят в качестве моряка на небольшом корабле и проработал там в течение нескольких лет.
6
Francis did his work so well that the captain said he was born to be a great sailor.

Фрэнсис сделал свою работу настолько хорошо, что капитан сказал, что он родился, чтобы быть великим моряком.
7
When Francis Drake was twenty-five years old, he began to help the captain of the ship.

Когда Фрэнсису Дрейку было двадцать пять лет, он начал помогать капитану корабля.
8
He crossed the Atlantic Ocean many times with this captain and then was made captain of another ship. At that time England and Spain were enemies.

Он много раз пересекла Атлантический океан с этим капитаном, а затем был создан капитаном другого корабля. В то время Англия и Испания были врагами.
9
Spanish ships carried much gold from South America to Spain.

Испанские корабли несли много золота из Южной Америки в Испанию.
10
English ships in the Atlantic Ocean often attacked Spanish ships and took the gold.

Английские корабли в Атлантическом океане часто нападали на испанские корабли и взяли золото.
11
Those English pirate captains gave much gold to their country.

Эти английские пиратские капитаны дали много золота своей стране.
12
With the Spanish gold England built many good strong ships.

С испанской золотой Англией построила много хороших сильных кораблей.
13
This made England much stronger on the seas and oceans. One day some Spanish ships attacked six English ships and only two of them came back to England.

Это сделало Англию намного сильнее в морях и океанах. Однажды некоторые испанские корабли атаковали шесть английских кораблей, и только два из них вернулись в Англию.
14
Francis Drake was captain of one of those ships.

Фрэнсис Дрейк был капитаном одного из этих кораблей.
15
Drake sailed back into the Atlantic Ocean.

Дрейк отплыл обратно в Атлантический океан.
16
With two small ships he attacked some Spanish ships which carried gold.

С двумя небольшими кораблями он напал на несколько испанских кораблей, которые несли золото.
17
Drake took much gold from those ships.

Дрейк взял много золота с этих кораблей.
18
Francis Drake became a pirate too.

Фрэнсис Дрейк тоже стал пиратом.
19
He sailed across the Atlantic again and again, and many Spanish ships did not sail back to Spain. In November 1577 Francis Drake with five ships left Plymouth.

Он снова и снова проплыл через Атлантику, и многие испанские корабли не возвращались в Испанию. В ноябре 1577 года Фрэнсис Дрейк с пятью кораблями покинул Плимут.
20
He wanted to cross the Atlantic Ocean and find the way to the Pacific Ocean.

Он хотел пересечь Атлантический океан и найти путь в Тихий океан.
21
The ships came to South America in winter, the wind was very strong and it snowed.

Корабли приехали в Южную Америку зимой, ветер был очень сильным, и снег.
22
Drake lost some of his ships in the wind and snow.

Дрейк потерял некоторые из своих кораблей на ветру и снегу.
23
At last the sailors saw the Pacific Ocean.

Наконец моряки увидели Тихий океан.
24
In August of 1578 they came to Cape Horn and then had a short rest on some islands near Cape Horn. Part II After a rest in 1579 the ships crossed the Pacific Ocean and visited in the same year the island of Java in the South of Asia.

В августе 1578 года они приехали на Кейп Хорн, а затем рассказали о некоторых островах недалеко от Кейп Хорн. Часть II После отдыха в 1579 году корабли пересекли Тихий океан и посетили в том же году остров Ява на юге Азии.
25
Then the ships crossed the Indian Ocean and in June 1580 they came to the Cape of Good Hope in the South of Africa.

Затем корабли пересекли Индийский океан, и в июне 1580 года они пришли на мысу Доброй Надежды на юге Африки.
26
Drake did not stop there but sailed north and in September 1580 the sailors saw England again.

Дрейк там не остановился, но плыл на север, и в сентябре 1580 года моряки снова увидели Англию.
27
The voyage took almost three years, Francis Drake was the first English man who sailed round the world. In 1585 Drake with twenty-nine ships sailed to the Atlantic Ocean.

Путешествие заняло почти три года, Фрэнсис Дрейк был первым английским человеком, который плавал по всему миру. В 1585 году Дрейк с двадцатью девятью кораблями плыл в Атлантический океан.
28
He attacked Spanish ships there and brought much gold to England. In 1588 many Spanish ships with hundreds of soldiers on each of them sailed into English waters to attack England.

Он напал на испанские корабли и принес много золота в Англию. В 1588 году много испанских кораблей с сотнями солдат на каждом из них уплыли в английские воды, чтобы напасть на Англию.
29
This was the famous Spanish Armada; there were one hundred and thirty ships in it.

Это была знаменитая испанская армада; В нем было сто тридцать кораблей.
30
The English ships did not attack the enemy.

Английские корабли не напали на врага.
31
They let the great Spanish Armada sail past Plymouth and far into English waters. The Spanish ships were very large; the English ships were much smaller, but they could sail faster and the sailors on them were better than the Spanish ones.

Они позволяют великой испанской Армаде проплыть мимо Плимута и далеко в английские воды. Испанские корабли были очень большими; Английские корабли были намного меньше, но они могли плавать быстрее, и моряки на них были лучше испанских.
32
Eight ships under Francis Drake's command went into the middle of the Spanish Armada and attacked the ships.

Восемь кораблей под командованием Фрэнсиса Дрейка пошли в середину испанской армады и напали на корабль.
33
Soon many of the Spanish ships were on fire.

Вскоре многие испанские корабли были в огне.
34
Drake took twelve Spanish ships and carried them off. This was a great victory for England.

Дрейк взял двенадцать испанских кораблей и унес их. Это была отличная победа для Англии.
35
Only fifty Spanish ships came back to their country. In 1595 English ships with Francis Drake as captain sailed into the Atlantic Ocean to attack the Spanish ships again.

Только пятьдесят испанских кораблей вернулись в свою страну. В 1595 году английские корабли с Фрэнсисом Дрейком, когда капитан плыл в Атлантический океан, чтобы снова напасть на испанские корабли.
36
Drake hoped to get a lot of gold.

Дрейк надеялся получить много золота.
37
They crossed the Atlantic Ocean in a month, but Francis Drake was ill and in January 1596 he died.

Они пересекли Атлантический океан через месяц, но Фрэнсис Дрейк заболел, и в январе 1596 года он умер.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому