Часть я
Партия из трех человек ждала весны, когда река была свободна от льда. Затем они могли бы сделать лодку и спуститься вниз по реке, чтобы искать золото. Торнтон был лидером партии, Ганс и Пит помогли ему. На вечеринке было три собаки - бок, скит и ниг. Они были отличными друзьями - мужчинами и собаками. Бак был дружелюбен с двумя другими собаками и с Гансом и Пит, но он любил только Торнтон. Торнтон не только дал собакам еду и воду, но и говорил с собаками, как будто они были мужчинами. Торнтон был добр к трем собакам, но он любил только Бак. Он часто брал голову собаки между руками и положил голову на голову Бак. Бак любил лизать руки Торнтона.
Когда наступила весна, и река была свободна от льда, мужчины закончили лодку. На следующее утро они начали свое путешествие. Было трудно спуститься вниз по реке, так как она бежала очень быстро. В некоторых местах Ганс, Пит и собаки вышли из лодки и на берег.
Торнтон остался в лодке, и Пит и Ганс привязали к ней веревку. Затем они шли по берегу и потянули лодку. В одном таком месте Торнтон упал с лодки в реку. Бак увидел это и быстро прыгнул в воду.
Собака попыталась плавать в Торнтон, но река бежала так быстро, что собака не могла добраться до него. Торнтон попал на большой камень и стоял там. Он плакал, чтобы поплыть обратно в берег. Собака не хотела оставлять своего друга, но Торнтон повторил команду и Бак поплыл обратно в банк. Затем Ганс и Пит связали длинную веревку к Бак и отправили его в реку. Через несколько минут вода отнесла его в Торнтон. Торнтон положил руки вокруг Бак, Ганс и Пит потянули веревку, и они плавали на берег. Вода избила их по камням и столкнулась с их носами и ушами.
Когда Ганс и Пит вытащили человека и собаку на берег, глаза Торнтона были закрыты, его лицо было белым. Когда он открыл глаза, он не мог говорить, но его глаза спросили: «Где Бак?