Robinson Crusoe by Daniel Dejoe / Робинсон Крузо Даниэль Дежо

Меня зовут Робинсон Крузо, и я родился в городе Йорк. Когда я был маленьким мальчиком, я мечтал поехать в море, так как я не мог быть счастлив, живу тихо, когда -то дома. Когда мне было восемнадцать лет, я однажды отправился в Халл, и там я встретил мальчика, которого я знал. Его отец был капитаном корабля. Этот мальчик сказал мне: «Ты плывешь с нами, Роб?

Мы начинаем сегодня в Лондон. Я был очень рад, конечно, и сразу согласился. Когда мы вышли в море, ветер был сильным, и начался большой шторм. Как раз тогда, когда мы думали, что наш конец наступил, и мы все должны погрузиться в море, корабль, который был недалеко от нас, отправил небольшую лодку, чтобы помочь нам. Мы все попали в лодку. Шторм был настолько велик, что вскоре наш корабль затонул. Нам потребовалось несколько часов, чтобы добраться до берега, но, наконец, мы были в безопасности на суше. Хотя путешествие было опасным, я не оставался долго на земле и решил снова отправиться в морское путешествие. Вскоре я подружился с капитаном корабля, который сказал, что могу пойти с ним. Я сделал это, и, как все прошло хорошо, я очень хорошо провел время. Но во время моего третьего путешествия мы встретили пиратский корабль, который преследовал нас. Мы плыли так быстро, как могли, но она поймала нас, и нам пришлось сражаться. Мы все смело боролись за нашу жизнь, но пираты были слишком много для нас, поэтому они выиграли. Пираты уничтожили наш корабль, и она затонула. Мы стали рабами и должны были работать на пиратов. Пока я был рабом, все, о чем я мог придумать, это как освободиться. Наконец я нашел способ сделать это. Однажды мой хозяин сказал мне взять пистолет, чтобы выйти в лодку, с двумя другими рабами, мужчиной и мальчиком, и поймать рыбу для него. Когда все было готово, я пошел с этими двумя, и, когда мы были далеко от берега, я бросил человека в воду. Я знал, что он был хорошим пловцом и мог вернуться на берег. Затем я сказал мальчику, чье звали Ксери: «Xury, если вы обещали быть верным для меня, я возьму вас с собой, но если вы этого не сделаете, я тоже должен бросить вас в море». Мальчик обещал быть верным мне. Мы плыли в этой лодке в течение нескольких дней. Наконец мы увидели большой корабль. Мы поставили флаг, сделали знаки и выстрелили из пистолета. К нашей великой радости, моряки на корабле заметили нас. Корабль ждал нас. Затем они взяли нас на борт. Я рассказал капитану о себе и попросил его позволить мне остаться на борту корабля, что он любезно сделал. Он также сказал, что хочет купить у меня Ксери. Капитан пообещал быть очень добрым к нему и сделать его свободным человеком через десять лет, поэтому, когда Ксери сказал, что он хотел бы работать на капитана, я отпустил его. Этот корабль взял меня еще раз. Прошло некоторое время, и я снова начал думать о море. Вскоре я оказался на борту корабля в открытом море. Мы не прошли много дней, когда наступил очень большой шторм. Мы видели, что корабль находится в большой опасности и вытащил лодку корабля. Но на нас наступила великая волна, перевернула лодку и бросил нас в воду. Я не могу сказать вам, что я чувствую, когда впал в море, но, когда я очень хорошо плавал, я добрался до берега. Каждая волна поднимала меня немного ближе к берегу, пока я наконец почувствовал дно ногами. Я побежал со всей своей силой к берегу. И там я сел на траву, в безопасности от опасности моря. Часть II Как только я понял, что я в безопасности, я осмотрел меня. Я был совсем один. Другие мужчины были утонут. Затем я начал думать о себе. Я был в отчаянии. У меня не было сухой одежды, у меня не было еды или выпить. У меня не было пистолета. Было темно. Мне пришлось найти место, где я мог бы провести ночь. Я увидел большую пихту и решил провести ночь в нем. Когда стало темным, я попал в пихту и вскоре погрузился в глубокий сон. Когда я проснулся, это был день. Весь ветер ушел, море было довольно спокойным. Я видел, что наш корабль был недалеко от берега. Как только я увидел это, я решил плавать к ней и попытаться получить одежду и еду. Так что я выплыл туда, где она была. Я попал на борт корабля с помощью куска веревки, который висел на боку. Первое, что я сделал,-это пойти в хлебную комнату, где я был рад найти еду довольно сухой. Затем я сделал плот из частей корабля и положил много вещей в три коробки-немного хлеба и риса, мяса, кукурузы, одежды и деревянных инструментов?

Я также взял орудие и порошок?

И с этими вещами я благополучно достиг берега. Затем я решил попробовать посмотреть, где я был. Не было холма недалеко от берега, поэтому я пошел на вершину. Я видел, что я был на острове, с морем вокруг меня, и что на нем не было других людей. Шина на следующий день я вернулся на борт корабля. На этот раз я принес постель и парус. Затем я сделал палатку из паруса. Было темно, когда я плохо сделал все это, поэтому я скоро лежал спать. Каждый день я ходил на корабль и возвращал свой плот, полный полезных вещей, пока у меня не было довольно много. На тринадцатый день был шторм. Когда я вышел, чтобы посмотреть на море на следующий день, я не увидел корабля. Волны и камни разбили ее на куски. Я был рад, что у меня есть все, что мог из нее. Следующее, что я сделал, это построить мне дом. Я сделал это из толстых деревьев и травы. Затем я сделал стул и стол. Я нашел пещеру в скале возле моего дома, и я сделал ее своим магазином, где я держал все свои вещи. Каждый день я выходил на охоту за едой. На острове было много птиц и диких коз. Однажды я выстрелил в молодого козла и сломал его ногу. Я поймал козу, связал его ноги и привел его домой. Вскоре я сделал это ручным. В моих прогулках я поймал некоторых молодых птиц, которые были очень хороши. Я принес с корабля небольшую сумку с несколькими семенами кукурузы. Я бросил их на землю своей палаткой. Примерно через четыре недели я увидел несколько стеблей зеленых, которые сначала казались мне очень странной вещью. Они позже превратились в ячмень. Затем я понял, что эти стебли взяты из нескольких семян, которые я бросил на землю. Я посадил семена ячменя, а позже я смог приготовить хлеб. Прошло несколько лет. Я сделал много вещей, чтобы лучше сделать свою жизнь на острове. Однажды я увидел пять лодок на моей стороне острова. Я пошел в свое место на холме с моим шпионским стеклом. Через это я увидел около тридцати человек. У них был огонь, и они танцевали. Затем некоторые мужчины пошли на лодки и вытащили двух заключенных. Они убили одного из них. Другой, который был довольно молодым, начал бежать к моему взгляду. Последовали за ним только два дикаря. Я оставил свой взгляд, получил пистолет, побежал вниз по холму и убил дикарей. Когда молодой человек услышал шум пистолета, он остановился. Он обернулся и увидел, что дикарей, которые следовали за ним, были мертвы. Он упал на колени и положил голову на землю передо мной. Затем он положил мою ногу на голову. Он хотел показать, что он был моим рабом. Я взял мужчину в свой дом и дал ему немного мяса и фруктов, чтобы поесть, и немного пресной воды, чтобы выпить. Я дал своему рабу название пятницы, потому что пятница была днем, когда я спас его. Я начал преподавать в пятницу говорить по -английски. Он был очень умным и вскоре научился понимать меня и даже отвечать мне на английском языке. Я научил его выполнять всю работу, которую я выполнил. Вскоре он помог мне во всем. Мы стали друзьями. Прошло много лет. Робинсон усердно работал, чтобы лучше сделать свою жизнь на острове. Он и пятница работали каждый день. У Робинсона было два дома, лодка, которая плыла вдоль берега, несколько ручных коз, которые давали ему молоко, и он мог делать масло и сыр. Пятница помогла ему во всем. Но все эти долгие годы мечтой Робинсона Крузо состояла в том, чтобы покинуть остров и вернуться в Англию. И наступил день, когда его мечты сбылись. Английский корабль пришел на берег острова, а Робинсон Крузо смог вернуться в Англию. Он жил на острове двадцать восемь лет.