Betty, a four-year-old girl, was taken to her aunt to have tea.
Бетти, четырехлетняя девочка, была доставлена в ее тетю, чтобы провести чай.
2
unread messages
When she began to eat a piece of cake, she exclaimed, 'Oh, I just love this chocolate cake!
Когда она начала есть кусок торта, она воскликнула: «О, я просто люблю этот шоколадный торт!
3
unread messages
It's awfully nice.'
'Betty, dear,' said her aunt, 'it's wrong to say you ‘love' cake, and I've told you many times that ‘just' is wrongly used in such a sentence.
Это ужасно хорошо.
«Бетти, дорогая, - сказала ее тетя, - неправильно говорить, что ты« любишь »торт, и я много раз говорил тебе, что« просто »неправильно используется в таком предложении.
4
unread messages
Again, ‘awfully' is quite wrong, ‘very' would be more correct, dear.
Опять же, «ужасно» совершенно неправильно, «очень» было бы более правильным, дорогой.
5
unread messages
Now repeat your remark, please.'
Betty repeated: 'I like chocolate cake: it is very good.'
'That's better, dear,' said the aunt.
'But it sounds as if I were talking about bread,' protested the little girl.
Теперь повторите свое замечание, пожалуйста.
Бетти повторила: «Мне нравится шоколадный торт: он очень хорошо».
«Это лучше, дорогой», - сказала тетя.
«Но это звучит так, как будто я говорил о хлебе», протестовала маленькая девочка.