A group of people were talking about strange things which had happened to them.
'When I was in India,' said one of them, 'I saw a tiger come down to the water where some women were washing clothes.
Группа людей говорила о странных вещах, которые случились с ними.
«Когда я был в Индии, - сказал один из них, - я увидел, как тигр спускался к воде, где некоторые женщины моют одежду.
2
unread messages
It was a very fierce tiger, but one woman, with great presence of mind, splashed some water in its face — and it ran away.'
'Gentlemen,' said a man in an arm-chair, 'you may be sure that story is true.
Это был очень ожесточенный тигр, но одна женщина, с большим присутствием ума, выплеснула немного воды на лице - и она убежала ».
«Джентльмены,-сказал человек в кресле рук,-вы можете быть уверены, что история правда.
3
unread messages
Some minutes after this incident I was coming down to the water.
Через несколько минут после этого инцидента я спускался в воду.
4
unread messages
I met this tiger and, as I always do, stroked its whiskers.
Я встретил этого тигра и, как и всегда, погладил его усы.