More about Scottish Humor / Подробнее о шотландском юморе
1
unread messages
The funniest jokes are those that Scottish people tell about themselves.
Самые смешные шутки - это те, которые шотландские люди рассказывают о себе.
2
unread messages
Listen to one of them.
A Scottish gentleman was spending his holiday in Vienna.
Слушайте одного из них.
Шотландский джентльмен проводил свой отпуск в Вене.
3
unread messages
The town was very beautiful and his guide was a very beautiful young lady too.
Город был очень красивым, и его гид тоже была очень красивой молодой леди.
4
unread messages
She was his guide in the town and in the country.
Она была его гидом в городе и в стране.
5
unread messages
'I will have the best memories of her,' he thought.
«У меня будут лучшие воспоминания о ней», - подумал он.
6
unread messages
Before he left he decided to give her some present to thank her for her kindness.
Перед тем, как уйти, он решил дать ей какой -то подарок, чтобы поблагодарить ее за ее доброту.
7
unread messages
He wanted to be sure that the present was something that she liked and he asked her what presents she liked best of all.
'You know very well,' she said, 'that I like to look beautiful and to put on beautiful things.
Он хотел быть уверенным, что настоящее - это то, что ей понравилось, и он спросил ее, какие подарки ей больше всего нравятся.
«Ты очень хорошо знаешь, - сказала она, - что мне нравится выглядеть красиво и надевать красивые вещи.
8
unread messages
Give me something for my neck, for my ears or my fingers!
Дай мне что -нибудь для моей шеи, для моих ушей или пальцев!
9
unread messages
'
Next morning the Scottish gentleman appeared with a present — a diamond ring?
На следующее утро шотландский джентльмен появился с подарком - бриллиантовое кольцо?