A2

Joke

Scottish Character and Humor / Шотландский характер и юмор

1
The Scottish people have a reputation according to which they are the stingiest people on earth.

Шотландцы имеют репутацию, согласно которой они самые скупые люди на земле.
2
This is not true, of course, as anyone who visited Scotland will tell you.

Это, конечно, не так, как скажет вам любой, кто посетил Шотландию.
3
The Scottish, people are very clever and simple, and they also have a natural sense of humor. One Friday a farmer's wife went to town as usual to sell her butter and eggs.

Шотландцы, люди очень умные и простые, и у них также есть естественное чувство юмора. Однажды в пятницу жена фермера поехала в город, как обычно, чтобы продавать свое масло и яйца.
4
'What are you giving for a dozen of eggs to-day?

«Что вы даете сегодня дюжину яиц?
5
' she asked the grocer.

» Она спросила бакалейщик.
6
'Sixpence,' was the short reply.

«Шесть пенсов» был коротким ответом.
7
'Sixpence a dozen!

«Шесть пенсов дюжина!
8
That is a very small price indeed!

Это действительно очень маленькая цена!
9
' 'Yes, but we grocers had a conference yesterday, and we decided that we could not give more than sixpence for the eggs.' The farmer's wife shook her head very sadly but accepted the price and went away. Next Friday the farmer's wife came to town as usual.

«Да, но у нас вчера была конференция, и мы решили, что не можем дать более шести пенсов для яиц». Жена фермера очень грустно покачала головой, но приняла цену и ушла. В следующую пятницу жена фермера приехала в город как обычно.
10
When the grocer looked at the eggs he said, 'Your eggs are very small this week.' 'Well,' she said, 'our hens had a conference yesterday, and they decided that sixpence is such a small price that they must not try so hard to lay large eggs for it.'

Когда бакалейщик посмотрел на яйца, он сказал: «Ваши яйца очень маленькие на этой неделе». «Ну, - сказала она, - вчера у наших куриков была конференция, и они решили, что Sixpence - это такая небольшая цена, что они не должны так усердно пытаться, чтобы отложить для этого большие яйца».
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому