A2 Тексты

Dialogue / Диалоги

Mid-Morning Break / Середина утра перерыв

1
Have you ever heard of 'elevenses' in Britain?

Вы когда -нибудь слышали о «Elevense» в Британии?
2
At eleven o'clock a lot of people stop to work and have a cup of coffee or tea, or if they are at school, a bottle of milk.

В одиннадцать часов многие люди останавливаются на работу и имеют чашку кофе или чая, или, если они в школе, бутылка молока.
3
This mid-morning break is called 'elevenses'.

Этот перерыв в середине утра называется «Elevense».
4
'Elevenses' is also time for a talk, and when you are at school there is always a lot to talk about. Mike and Penny are friends at a Secondary Modern School.

«Elevense» также - это время для разговора, и когда вы учитесь в школе, всегда есть о чем поговорить. Майк и Пенни друзья в средней современной школе.
5
The eleven o'clock bell has rung, and everyone is in the playground.

У колокола в одиннадцать часов есть стул, и все находятся на детской площадке.
6
Very soon there are groups playing games and there are groups talking and laughing.

Очень скоро есть группы, играющие в игры, и есть группы, говорящие и смеются.
7
Mike has got two bottles of milk for Penny and himself, and has found a place to talk.

Майк получил две бутылки молока для Пенни и Самого себя, и он нашел место, где можно поговорить.
8
Let's listen to what they are saying. Mike: Shall you come to my house tonight and hear my new records?

Давайте послушаем, что они говорят. Майк: Ты придешь ко мне домой сегодня вечером и услышите мои новые записи?
9
Реnnу: You know I can't.

Резю: вы знаете, я не могу.
10
My exams begin in ten days. Mike: Well, they're not so important, are they?

Мои экзамены начинаются за десять дней. Майк: Ну, они не так важны, не так ли?
11
Penny: Not so important as my 'O' level exams in the summer.

Пенни: Не так важно, как мои экзамены на уровне «О» летом.
12
But if I do badly in the exams next week, they won't let me take my 'O' level exams in the summer.

Но если я плохо сдаюсь на экзаменах на следующей неделе, они не позволят мне сдать экзамены на уровне «О» летом.
13
The math exam is difficult. Mike: Math is easy.

Математический экзамен сложен. Майк: Математика легко.
14
The French exam is difficult for me. Penny: Math is your best subject!

Французский экзамен для меня сложный. Пенни: Математика - ваш лучший предмет!
15
And French is my best subject.

И французский мой лучший предмет.
16
How many 'O' levels did you pass last year?

Сколько уровней «O» вы проходили в прошлом году?
17
Mike: Four. Penny: And how many did you take?

Майк: Четыре. Пенни: А сколько ты взял?
18
Mike: Five. Penny: What did you fail then?

Майк: Пять. Пенни: Что тогда вы потерпели неудачу?
19
Mike: French!

Майк: Французский!
20
Penny: What exams did you pass, then?

Пенни: Какие экзамены вы сдали?
21
Mike: I passed math, chemistry, physics and English. Penny: You are clever, Mike!

Майк: Я прошел математику, химию, физику и английский. Пенни: Ты умный, Майк!
22
I'll be happy if I pass one of my exams this term. Mike: You'll pass your exams all right Penny: Well, I certainly won't pass my exams, if I come and listen to the records and do not do my homework today. Mike: I think you are right. Penny: Don't you have any exams this term?

Я буду счастлив, если я сдаю один из своих экзаменов в этом термине. Майк: Вы сдадите экзамены Пенни: Ну, я, конечно, не сдам свои экзамены, если я приду и слушаю записи и не делаю свою домашнюю работу сегодня. Майк: Я думаю, что ты прав. Пенни: У вас нет экзаменов в этом термине?
23
Mike: No, I don't have any more exams now till I take my 'A' levels next summer. Penny: Well, that's good!

Майк: Нет, сейчас у меня больше нет экзаменов, пока я не возьму свои уровни «А» следующим летом. Пенни: Ну, это хорошо!
24
Mike: But I have to stay at school at lunch-time and finish my tasks in the chemistry laboratory. Penny: So I won't see you at lunch-time?

Майк: Но я должен остаться в школе во время обеда и закончить свои задачи в химической лаборатории. Пенни: Значит, я не увижу тебя во время обеда?
25
Mike: No.

Майк: Нет.
26
And you won't come to my house after school?

И вы не приедете ко мне домой после школы?
27
Penny: No, I can't. Mike: Oh, well...

Пенни: Нет, я не могу. Майк: О, хорошо ...
28
see you this time tomorrow, then.

увидимся на этот раз завтра, тогда.
29
Don't work too much!

Не работай слишком много!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому