A1

Text

A Spartan Story I (He is a Brick) / Спартанская история я (он кирпич)

1
If you are in England, you will often hear an Englishman say about his friend, 'Oh, he is a brick.' And what does he mean by that?

Если вы находитесь в Англии, вы часто услышите, как англичанин говорит о своем другом: «О, он кирпич». И что он подразумевает под этим?
2
He wants to say that this man is honest and brave and is always ready to help his friends. * * * Many hundred years ago a foreign prince came to visit Sparta. He visited many cities and towns and at last came to the capital. 'How do you like my cities and towns?

Он хочет сказать, что этот человек честен и смелый и всегда готов помочь своим друзьям. * * * Много сотен лет назад иностранный принц приехал навестить Спарту. Он посетил много городов и поселков и, наконец, пришел в столицу. «Как тебе мои города и города?
3
' asked the king of Sparta. 'They are beautiful and rich,' answered the foreign prince, 'but one thing I do not understand. Why are there no walls round your cities and towns?

» спросил король Спарты. «Они красивые и богатые, - ответил иностранному принцу, - но одна вещь, которую я не понимаю. Почему вокруг ваших городов и поселков нет стен?
4
Are your people not afraid to live in the cities without walls?

Ваши люди не боятся жить в городах без стен?
5
Haven't you bricks in your country?

Разве вы не кирпичи в своей стране?
6
' 'We have very good bricks,' laughed the king, 'and there are walls around every city and town of Sparta. Come with me to-morrow and I shall show you the walls of Sparta.' Next day the Spartan king and the foreign prince came to a great field. There were thousands and thousands of soldiers there. 'Look at these walls of Sparta,' said the king, 'thirty thousand men, and every man is a brick.'

«У нас очень хорошие кирпичи», - засмеялся короля », а вокруг каждого города и города Спарта есть стены. Пойдем со мной завтра, и я покажу вам стены Спарты. На следующий день спартанский король и иностранный принц пришли на отличное поле. Там были тысячи и тысячи солдат. «Посмотрите на эти стены Спарты, - сказал король, - тридцать тысяч человек, а каждый человек - кирпич».
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому