More Facts about Animals / Больше фактов о животных
1
unread messages
Do you know how long animals live?
Вы знаете, как долго живут животные?
2
unread messages
The animal which lives the longest life is the tortoise. It sometimes lives between 300 and 400 years. The crocodile can live for 300 years, the elephant and the eagle — for 100 years.
...that elephants are very good swimmers?
Животное, которое живет самой длинной жизнью, - это черепаха. Иногда он живет от 300 до 400 лет. Крокодил может жить в течение 300 лет, слон и орла - в течение 100 лет.
... что слоны очень хорошие пловцы?
3
unread messages
...that the elephant can pick up a coin with his trunk?
... что слон может забрать монету со своим багажником?
4
unread messages
The trunk is everything for the elephant. The elephant can do with his trunk much of what we do with our hands. It can pick up a man and put him on his back; then it can pick up and give him a coin which fell from his pocket.
...that when an elephant grows, everything grows on it except its eyes?
Танк - это все для слона. Слон может сделать со своим багажником многое из того, что мы делаем своими руками. Это может забрать человека и положить его на спину; Тогда это может забрать и дать ему монету, которая упала с его кармана.
... что когда слон растет, на нем растет все, кроме его глаз?
5
unread messages
...about the march of 37 elephants across the Alps?
... о марше 37 слонов по всему Альпам?
6
unread messages
When Hannibal fought Rome thirty-seven of his elephants made a march across the Alps covered with ice and snow. We know that his elephants were African, but Hannibal's elephants were smaller than the African elephants of today.
...that crocodiles are cold-blooded?
Когда Ганнибал сразился с Римом, тридцать семь его слонов совершил марш через Альпы, покрытые льдом и снегом. Мы знаем, что его слоны были африканскими, но слоны Ганнибала были меньше, чем африканские слоны сегодня.
... что крокодилы хладнокровны?
7
unread messages
Their temperature rises and falls together with the temperature of the air.
...that in the old, old days, many, many years ago crocodiles lived in Europe?
Их температура повышается и падает вместе с температурой воздуха.
... что в старые, старые времена, много, много лет назад, крокодилы жили в Европе?
8
unread messages
...that crocodiles kill more people in Africa than any other wild animal?
... что крокодилы убивают больше людей в Африке, чем любое другое дикое животное?
9
unread messages
...that in the eighteenth century in France there was a big wolf which greatly frightened the people?
... что в восемнадцатом веке во Франции был большой волк, который сильно напугал людей?
10
unread messages
It killed and ate 90 men before people could kill it.
...that if you feed a bear too much, it will starve to death?
Он убил и съел 90 человек, прежде чем люди смогут убить его.
... что если вы слишком много кормите медведя, он будет голодать до смерти?
11
unread messages
When you feed a bear too much it will not eat roots and berries which are necessary for its long winter sleep.
...that the snow leopard of Tibet has a tail longer than its body?
Когда вы будете кормить медведя слишком много, он не будет есть корни и ягоды, которые необходимы для его долгого зимнего сна.
... Что у снежного леопард Тибета есть хвост дольше, чем его тело?
12
unread messages
...that once there lived a tortoise in America with a flower growing on its back?
... что однажды там жила черепахой в Америке с цветом, растущим на спине?
13
unread messages
...that scientists think that the cleverest wild animal is the chimpanzee and the second is the orangutan and the third is the elephant?
... что ученые думают, что самым умным диким животным является шимпанзе, а второе - орангутан, а третье - слон?
14
unread messages
Lions are cleverer than tigers and leopards.
Among the domestic animals the cleverest are the horse and the dog. These animals take much from the people with whom they live.
...that animals can talk to one another?
Львы умнее тигров и леопардов.
Среди домашних животных самые умные - лошадь и собака. Эти животные получают много от людей, с которыми они живут.
... что животные могут разговаривать друг с другом?
15
unread messages
Of course they cannot talk as people can, but many animals can express joy, fear, anger by their shouts. Monkeys, for example, make many different sounds with their mouths, which have different meanings.
Конечно, они не могут говорить, как могут люди, но многие животные могут выразить радость, страх, гнев своими криками. Например, обезьяны издают много разных звуков своими ртами, которые имеют разные значения.