The Sun, the Wind and the Rain / Солнце, ветер и дождь
1
unread messages
One day the Sun met the Wind.
'I am stronger than you,' the Wind said to the Sun.
'No, I am stronger than you,' said the Sun.
The Rain listened to them.
Однажды солнце встретило ветер.
«Я сильнее тебя», - сказал ветер солнцу.
«Нет, я сильнее тебя», - сказал солнце.
Дождь слушал их.
2
unread messages
Then he said, 'I am the strongest, of course.'
Soon they saw a man with a raincoat in his hand.
'Look at that man!
Затем он сказал: «Я, конечно, самый сильный».
Вскоре они увидели человека с плащом в руке.
«Посмотри на этого человека!
3
unread messages
' said the Rain.
» сказал дождь.
4
unread messages
'I can make him put on his raincoat.
«Я могу заставить его надеть его плащ.
5
unread messages
You can't do that.'
When it began to rain, the man put on his raincoat.
'Now he will take off his raincoat,' said the Wind.
Вы не можете этого сделать.
Когда начался дождь, мужчина надел свой плащ.
«Теперь он снимает свой плащ», - сказал ветер.
6
unread messages
He blew at the man, but the man did not take off his raincoat.
Он дул на человека, но человек не снял свой плащ.
7
unread messages
The Wind blew and blew, but nothing changed.
The Sun looked at the Wind and said, 'The Rain is stronger than you, but I am the strongest.
Ветер дул и дул, но ничего не изменилось.
Солнце посмотрело на ветер и сказал: «Дождь сильнее тебя, но я самый сильный.
8
unread messages
Now I'll show you how to do it!
Теперь я покажу вам, как это сделать!
9
unread messages
'
The Sun began to shine down on the man, but he did not take off his raincoat.
'The man is still wearing his raincoat,' said the Wind.
'But I have not finished,' said the Sun.
It was very hot now.
'The sun is shining,' said the man, 'and the wind and the rain have gone.
Солнце начало сиять на человека, но он не снял свой плащ.
«Мужчина все еще носит свой плащ», - сказал ветер.
«Но я не закончил», - сказал солнце.
Теперь было очень жарко.
«Солнце светит, - сказал мужчина, - и ветер и дождь ушли.
10
unread messages
I will take off my raincoat.'
'You are strong,' the Sun said to the Wind.
Я скину свой плащ.
«Вы сильны», - сказала солнце на ветру.
11
unread messages
'The Rain is stronger than you, but I am the strongest.'