It is a happy day for all Russian schoolchildren and their parents.
Это счастливый день для всех русских школьников и их родителей.
3
unread messages
It is a great holiday for those boys and girls who are only beginning to go to school.
Let's go out and see what people are doing in the streets this morning.
There are a lot of schoolchildren in the streets.
Это отличный праздник для тех мальчиков и девочек, которые только начинают ходить в школу.
Давайте выйдем и посмотрим, что люди делают на улицах сегодня утром.
На улицах много школьников.
4
unread messages
They are going to school.
Они идут в школу.
5
unread messages
Boys and girls are carrying school-bags, many of them have flowers in their hands.
Мальчики и девочки несут школьные мешки, у многих из них в руках цветы.
6
unread messages
Big pupils are going to school by themselves, but small school children are going with their parents at their side.
Look at that little girl with the happy face!
Большие ученики идут в школу сами по себе, но маленькие школьники идут со своими родителями на их стороне.
Посмотрите на эту маленькую девочку с счастливым лицом!
7
unread messages
She has beautiful flowers for her first teacher and she is carrying her big schoolbag.
У нее красивые цветы для ее первого учителя, и она несет свою большую школьную сумку.
8
unread messages
You can see that she is very glad to be a pupil of the first form.
Now we are in the schoolyard.
Вы можете видеть, что она очень рада быть учеником первой формы.
Теперь мы в школьном дворе.
9
unread messages
More pupils are coming.
Приходит больше учеников.
10
unread messages
They are not playing games this morning.
Этим утром они не играют в игры.
11
unread messages
They are speaking about the summer holidays, about their new teachers and what is new at school.
Они говорят о летних каникулах, о своих новых учителях и о том, что нового в школе.
12
unread messages
A boy is telling his comrades what he knows about a new school subject.
Music is playing and soon a meeting begins.
Мальчик рассказывает своим товарищам, что он знает о новой школьной теме.
Музыка играет, и вскоре начинается встреча.
13
unread messages
The pupils, their parents and other people who are present listen to the director.
Now the small girl with flowers is ringing the bell.
Ученики, их родители и другие люди, которые присутствуют, слушают режиссера.
Теперь маленькая девочка с цветами звонит в колокол.
14
unread messages
The pupils are going to their classrooms and school is beginning.
Ученики идут в свои классные комнаты, и начинается школа.